serve out one's time
serving out oor Duits
serving out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abdienend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack Kennedy served out his full term and was still alive.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
This is Mr.Barley's breakfast for to–morrow, served out to be cooked.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
There's people who made mistakes and are serving out their bid.
Verwaltung der SchadensfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He served out his sentence.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rted2019 ted2019
The common Sharum and dama might truly believe Jardir divine, but the Damaji served out of fear.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
They'll probably let you serve out your enlistment if you want to.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
I suppose it wouldn't matter if you served out your detention in my office.
Außerordentliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow night, by nine, Bubba had to report to Plymouth Correctional to serve out his sentence.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
I’ll serve out the suspension after we close Sinclair.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
I will of course serve out my statutory two months notice.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
When the table had been cleared, thick, sweet Turkish coffee was served out on the stone balcony.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
Amelia didn’t even serve out her notice period.
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
to serve out rations [verb]
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltlangbot langbot
“Now I remember—I met him in Nazarach’s court when he was serving out his Contract.
Und warum war das so?Literature Literature
Serve out plenty of whiskey to the hunters and see that a few bottles slip for’ard.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLiterature Literature
He will serve out his original sentence, but he will live.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He served out his sentence, though.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
Five missionaries were serving out of a missionary home in Brazzaville.
Angabe der betroffenen Partiejw2019 jw2019
That's the Tuesday before the Friday on which coke was being served out at the White Swan.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
“I knew he had served out there as a young man.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
Lunch was served out in the courtyard, a choice of salads, sandwiches, wraps, and pizzas.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenLiterature Literature
He was simply interested in serving out his term of office.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeLiterature Literature
I was serving out the rest of my sentence with no chance of parole.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertLiterature Literature
The Tribunal has transferred three detainees to Spain and two to Austria to serve out their sentences.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istUN-2 UN-2
For dinner Estraven served out full rations.
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
18234 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.