serving phases
Leistungsphasen
serving phase oor Duits
serving phase
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leistungsphase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
serving phase; work stage | serving phases; work stages
Iggy, ich muss gehen!langbot langbot
Ternary two-phase compositions served as mobile phases.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?springer springer
These phases are interconnected, the output from one phase serving as the input for later phases.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
A customer served in k phases corresponds to a group of customers consisting of k customers.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
The volatiles are injected into the carrier gas and flow through the foods, which serve as stationary phases.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdespringer springer
For us, economic growth is the priority and all other policies in this phase serve this.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEuroparl8 Europarl8
The input phase serves the purpose to initialize the network.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
A mixture of tert. butanol, hydrochloric acid and water serves as mobile phase.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktspringer springer
The first phase serves to identify markets, toolboxes and demand-driven models.
Ich würde gerne früher kommenEurLex-2 EurLex-2
The first A phase serves as a baseline condition.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
Overall protective EQS for the water phase serve the precautionary principle but keep costs for monitoring and compliance lower.
Was brauchst du?not-set not-set
The more polar phase is adsorbed on silicagel as the column support material and serves as the stationary phase.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenspringer springer
Justification Overall protective EQS for the water phase serve the precautionary principle but keep costs for monitoring and compliance lower.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinnot-set not-set
Tetra-n-butylammonium sulphate (serving as a phase transfer catalyst) is added to the sample which is then freeze-dried.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammspringer springer
Stochastics 969 Example 2 : Service in phases Consider a service model in which each customer is served in k = 3 phases.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLiterature Literature
During the online phase, factual knowledge is imparted that serves as a basis for the classroom phase.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetpmc pmc
Tri-n-butyl phosphate (TBP) on a carrier material made from polytrifluorochloroethylene was employed as the stationary phase while nitric acid/hydrazine served as the mobile phase.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.springer springer
Moreover, this phase also serves to reflect on the development of the negotiation.
Ich warne euch!Literature Literature
This instrument would serve as the initial phase towards the establishment of a stronger fiscal capacity.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
Cyclohexane/benzene or benzine/benzene serves as the mobile phase.
Mach dir keine Sorgenspringer springer
A mixture of glacial acetic acid, acetone, methanol, benzene andn-butanol served as the mobile phase.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.springer springer
Dimethylformamide served as the stationary phase, and the mobile phase consisted of a mixture of cyclohexane and petroleum.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugspringer springer
The established phases will serve as a starting point, but must be adapted. 3.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
Mixtures of alcohols and hydrochloric acid serve as the mobile phase.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.springer springer
1204 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.