sighted person oor Duits
sighted person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jmd., der gut sehen kann
jmd., der normal sieht
jmd., der normal sieht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such images however were previously inaccessible for blind or partially sighted persons.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?cordis cordis
She longed for it to be nighttime, when she would be more than a sighted person’s equal.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenLiterature Literature
far-sighted person [Br.] [noun]
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandslangbot langbot
To narrow-minded and short-sighted persons the question seemed easy of solution.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Member States may maintain or introduce free postal service for blind and partially sighted persons
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztnot-set not-set
Really, I can do most things sighted persons do.
Vergissnie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
Member States may maintain or introduce free postal service for blind and partially sighted persons,
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.not-set not-set
Lord Carral had a mental map Of the room that he suspected was better than any sighted person's.
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
Well, she had awakened in a strange place to find her Sighted Person gone.
Sie waren ihr ArztLiterature Literature
With regard to free services for blind and partially sighted persons, price/weight limit derogations may be authorised.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
Everything is different when you're a sighted person, because you take that for granted.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiqueted2019 ted2019
the provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.
Erste ZeileEurLex-2 EurLex-2
While they sat patiently a few sighted persons were very busy.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Literature Literature
Member States may maintain or introduce free postal service for blind and partially sighted persons.
Du kannst kein Polizist sein?not-set not-set
Even the colours have been studied to facilitate the reading for the partially sighted person.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtCommon crawl Common crawl
It didn’t always work, but it usually did... especially if the person in question was her Sighted Person.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
— the provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
And yet his eyes looked perfectly fine, no different from those of a sighted person.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
Member States may maintain or introduce free postal service for blind and partially sighted persons,'
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatEurLex-2 EurLex-2
Lord Carral had a mental map of the room that he suspected was better than any sighted person’s.
ZinkcitratLiterature Literature
Member States shall ensure the provision of free postal services for use by blind and partially sighted persons,
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetnot-set not-set
On his return journey he had time enough to recall and reflect upon this new, clear-sighted personality.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLiterature Literature
Unfortunately no sighted person can appreciate it.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
far-sighted person [Br.]
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Clangbot langbot
Member States shall ensure the provision of a free postal service for blind and partially sighted persons,
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
2323 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.