signed driver oor Duits

signed driver

A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

signierter Treiber

A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers.

voorbeelde

Because of stringent WHQL standards, using signed drivers typically results in a more stable system.
Wegen der strengen WHQL-Standards führt die Verwendung signierter Treiber normalerweise zu einem stabileren System.

Package Aware Point and Print, which allows print servers to distribute signed driver packages to clients.
Paketfähiges Point-and-Print, bei dem Druckerserver signierte Treiberpakete an Clients verteilen.

Either way, use caution, even with signed drivers.
Vorsicht ist immer angebracht, auch bei signierten Treibern.

Negotiations are currently under way in order to sign driver duos as strong as in the previous years.
Derzeit laufen die Verhandlungen mit potentiellen Pi- loten, um mindestens genauso schlagkräftige Fahrerduos wie in den Vor- jahren zu engagieren.

Please download the latest version of CBUSetup or CBSetup (available in Download-Center ) which contains a digitally signed driver for the CRYPTO-BOX USB.
Bitte laden Sie die aktuelle Version von CBUSetup herunter (finden Sie im Download-Center ), sie enthält einen signierten Treiber für die CRYPTO-BOX USB. Bitte deinstallieren Sie vorher den alten Treiber mit der "Uninstall"-Funktion von CBSetup.

There was no sign of the driver, no sign of the three armed men.
Keine Spur von dem Fahrer, keine Spur von den drei Bewaffneten.

Incorrect: Although Microsoft signs many drivers, a Microsoft signature is not essential.
Falsch: Microsoft signiert zwar viele Treiber, aber eine Signatur von Microsoft ist nicht zwingend notwendig.

Jean imagines a massive road sign warning drivers: WARNING!
Jean stellt sich ein großes Hinweisschild für Autofahrer vor: ACHTUNG!

That means a stop sign, where drivers have to stop for a second.”
Das bedeutet, da ist ein Stoppschild, und da müssen die Fahrer einen Moment lang anhalten.« »Sogar er?

‘Is there any sign the driver of the kombi was hurt?’
„Gibt es Anzeichen dafür, dass der Fahrer des Kombis verletzt wurde?

She climbed out, retrieved her bag, signed the driver’s receipt, said good-bye, and walked into the house.
Sie stieg aus, holte ihre Taschen, unterschrieb die Rechnung des Fahrers, verabschiedete sich und betrat das Haus.

Where is the digital signature kept for a signed device driver?
Wo wird die digitale Signatur für einen signierten Treiber aufbewahrt?

Driver signing is a multistage process in which device drivers are verified.
Die Treibersignierung ist ein mehrphasiger Prozess, bei dem Gerätetreiber verifiziert werden.

There was no longer any sign directing drivers on the Pike to the road, but Trent knew where it led.
Es war kein Straßenschild mehr da, das ein Ziel für die Abfahrt anwies, aber Trent wußte, wohin sie führte.

40 The ‘declaration by [the] transporter’, which comprises Section 4 of the journey log, must be completed by the driver and signed by the driver and the transporter.
40 Die „Erklärung des Transportunternehmers“, die den Abschnitt 4 des Fahrtenbuchs darstellt, ist vom Fahrer auszufüllen und von ihm und von dem Transportunternehmer zu unterzeichnen.

When the rear tyres shriek, that's a sign that the driver has taken a bend badly.
Geben die Hinterräder einen Laut, so ist das ein Beweis, daß der Fahrer schlecht in die Kurve geht.

In fact, its call sign was “Camel Driver.”
Ihr Erkennungssignal war folgerichtig ›Camel Driver‹.

EXAM TIP The procedure to sign a device driver digitally has been deliberately given as a highlevel procedure.
Prüfungstipp Der Prozess, um einen Gerätetreiber digital zu signieren, wurde absichtlich recht allgemein beschrieben.

That declaration is to be signed by the driver(s) and the transporter.
Diese Erklärung ist von dem oder den Fahrern und dem Transportunternehmer zu unterzeichnen.

There was no sign of the driver.
Vom Fahrer war nichts zu sehen.

She thought it a good sign that the driver recognized the address right away.
Es schien ihr ein gutes Zeichen zu sein, dass der Taxifahrer gleich Bescheid wusste.

But even when he circled the vehicle, there was no sign of the driver.
Doch auch als er um den Wagen herumging, war von dem Fahrer keine Spur zu sehen.

And look Denise, there is a wrecker, but no sign of the driver.
Und sehen Sie nur, Denise, da ist ein Abschleppwagen, aber weit und breit keine Spur vom Fahrer.

� �I�m supposed to be picking up some signed contracts,� the driver said, ignoring the question.
« »Ich soll hier ein paar unterschriebene Vertragsdokumente abholen«, sagte der Fahrer, ohne auf Nicks Frage einzugehen.

No sign of the driver, or of Sandra Ming.
Keine Spur von dem Fahrer oder Sandra Ming.