signing over oor Duits
signing over
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überschreibend
I never should have signed over the pink slip to my Volvo.
Ich hätte ihm nie meinen Volvo überschreiben sollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Little changes, like a new sign over Tarmac’s tavern, stood out and left him feeling even more irritable.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
Together we made the sign over the food and over ourselves, and I began to eat.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLiterature Literature
The call sign over and over again, then part of a message.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Members sign over all their assets, like a cult or a bad marriage.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he made you sign over your soul.
Wer istjetzt erledigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sign over the door is circumspect, the shop hours unpredictable.
KennzeichnungLiterature Literature
Everyone knows it's been signed over to me.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sign over the door proclaimed that this was the Goblin’s Head.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
Marry me, sign over the mines and save your social respectability and your social standing.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
‘If you have information, stick it under the yellow sign over there.’
Es war doch Italien?Literature Literature
Chapter Sixteen Max looked up at the sign over the trendy gallery in SoHo.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
I'd even sign over the papers, but I don't think that's a really good idea, legally speaking.""
Was würdest du tun?Literature Literature
I’m going to sign over dad’s business to you.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
It’s not my fault that one guy signed over his life-insurance policy.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
“See that sign over the bar, fellas?
BerichterstattungLiterature Literature
But how do you sign over credit to people who don’t have accounts?
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
He signs over the company right now, or you're going to jail.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A faded sign over the door said ""Ajax Speed Shop."""
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
Why did you make me sign over the money?
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
Work Brings Freedom [sign over the gates of Auschwitz] [quote]
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenlangbot langbot
A neon sign over the door formed the words «Caledon House.»
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenLiterature Literature
Al-Hurriyeh – Liberty – said the sign over the door.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
A sign over the double glass doors said JEFFERSON COUNTY DAY-CARE CENTER.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
to sign over
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenlangbot langbot
The sign over the entrance said Lofts Available for Any Commercial Purpose.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLiterature Literature
12447 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.