signing on oor Duits
signing on
en
Present participle of sign on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anmusterung
Sometimes seamen also have to sign on at a port at very short notice.
Mitunter müssen sie sich zur Anmusterung auch äußerst kurzfristig in einen bestimmten Hafen begeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do believe I had the Do Not Disturb sign on the door.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each had a little sign on it: Kelly Silk, Madame Charlotte, and Eva (S&M).
Testproben und KontrollenLiterature Literature
The contract between the EIF and Bürges Förderungsbank was signed on 14 December 1998.
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Hold the Ctrl key until you see a plus sign on your mouse pointer.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastsupport.google support.google
For the fleet of tuna seiners, three Guinea seamen shall be signed on permanently.
Wenn nicht, wer wusste davon?EurLex-2 EurLex-2
The Arrangement should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date,
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wish I’d known before I signed on.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
Flora stood and stared at the sign on apartment 267.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EurLex-2 EurLex-2
According to the German conditions, the treaty had to be signed on 3 March.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
There was a stop sign on the corner, but the Tahoe wasn’t slowing.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
(b) the Agreement signed on 25 June 1991 on the Accession of the Kingdom of Spain:
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurLex-2 EurLex-2
He looked at the street sign on the corner of the building: Moscow Square.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
Knowing your guarantee before signing on the dotted line can later on save you anxiety, heartache, and money.
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
He’d seen the NO SMOKING sign on her front door.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLiterature Literature
On the fourth day Vilhjelm stepped through the door and asked to sign on as second mate.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
(d)affixing marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
Have you signed on already?
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biohazard sign on the door
Clary und Latour kennen euch nichtEurLex-2 EurLex-2
(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?EurLex-2 EurLex-2
Whereas this Convention was signed on behalf of the Community in Sofia (Bulgaria) on 29 June 1994;
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenEurLex-2 EurLex-2
“A lot of the old OSS crowd are signing on, Eleonora.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
Signing-on of seamen
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtEurLex-2 EurLex-2
The signature is digitized immediately while signing on the SignPad.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenCommon crawl Common crawl
Having regard to the ACP-EEC Convention of Lomé, signed on 28 February 1975,
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
215600 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.