signing of a|the contract
Vertragsunterzeichnung
signing of the contract oor Duits
signing of the contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertragsunterzeichnung
Have you forgotten the signing of the contract?
Hast du die Vertragsunterzeichnung vergessen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You supervised the signing of the contract?
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this does not apply to ships delivered more than three years after the signing of the contract.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.EurLex-2 EurLex-2
both represented at the signing of the contract by their director, Antoon van Balkom,
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEurLex-2 EurLex-2
They both knew that it was more than the signing of the contract Venetia was referring to.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Signing of the contract
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
However, this does not apply to ships delivered more than three years from the signing of the contract.
Kommen Sie mit nach unten, PaulEurLex-2 EurLex-2
The signing of the contract was therefore irregular in terms of Community budgetary law.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenEurLex-2 EurLex-2
However, this does not apply to ships delivered more than three years after the signing of the contract.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Perhaps it was because the official signing of the contract was set for tomorrow.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
delaying the signing of the contracts.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenEurLex-2 EurLex-2
Article 39 - Signing of the contract.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Have you forgotten the signing of the contract?
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this does not apply to ships delivered more than three years from the signing of the contract
Sei nicht so unsicheroj4 oj4
The time-lag between selection of a proposal and signing of the contract should not exceed 6 months.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenEurLex-2 EurLex-2
29 The applicant claims first of all that the contested measures considerably delayed the signing of the contract.
Bericht Daul AEurLex-2 EurLex-2
· up to 263 calendar days between receipt of documents by Commission and the signing of the contract
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammennot-set not-set
Abroad, ownership passes over to the buyer mostly on delivery or mutual consent (signing of the contract).
Nein, die ist zurückgewiesen wordenCommon crawl Common crawl
- approval and signing of the contract.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEurLex-2 EurLex-2
Signing of the contract
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEurLex-2 EurLex-2
However, this does not apply to ships delivered more than three years from the signing of the contract.
Mel!Worüber denkst du nach?EurLex-2 EurLex-2
signing of the contract
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solllangbot langbot
First, the signing of the contract.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
20355 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.