sign-out
Abmeldung
signing out oor Duits
signing out
en
Present participle of sign out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
austragend
I think the important thing is I signed out.
Ich denke das wesentliche daran ist, dass ich mich ausgetragen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preston and I would sign out separately, and meet in the lavatory.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
He couldn't see a sign out front, but he doubted there would be one, anyway.
ÜbergangsbestimmungLiterature Literature
I head out through the brightly lit hallway and down the elevator and sign out at the counter.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?Literature Literature
He still has to go to the front desk to sign out and pay for the day’s fees.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Literature Literature
Well, if I hurry, I can pre-round before I sign out.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had effectively signed out, only showing up for meals.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
The sign out front read Salt Fork Medical Center.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
He unlocked the weapons cabinet and signed out stunners and holsters for himself and his team.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
There, under the name of the signing-out clerk, was the name Alice Biggins.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
Where's this service revolver signed out by you, serial number 0876B?
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I returned his nod, waiting in silence while he signed out at reception.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
Everyone, sign out.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when I passed the ancient sign out front, I read: DALEWOOD PSYCHIATRIC HOSPITAL.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
We recommend that they sign out of their computer when they're away and protect their Google Account.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.support.google support.google
He hasn’t signed out since he returned from dinner.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringenderforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
The kid, however, misses it, like I said, signs out the wire equipment, and . . .
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
lowed her to the high school office and signed out for the day,
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdsupport.google support.google
As duty officer, he signs out the keys from the secure cupboard.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonLiterature Literature
They had a big sign out front that said OPEN 24 HOURS.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
Thanks for being so over-the-top efficient with the death certificates and signing out the cases, Jack!”
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
Would you get the picket signs out of the garage?”
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
Then she could build a sign out of sticks, write anything she wanted—Help!
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
Okay, just get them to sign in when they sign out.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually there is a lit sign out front with the psychic’s name, Madam Khatka.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
26775 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.