slaughter age
Schlachtreife
slaughter oor Duits
slaughter
en
(uncountable) The killing of animals, generally for food; ritual slaughter (kosher and halal)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schlachten
en
To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
Tom is slaughtering a sheep.
Tom schlachtet ein Schaf.
abschlachten
en
To kill in a particularly brutal manner
The islanders are being slaughtered for no apparent reason.
Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet.
Gemetzel
en
killing of many people
Remind me how this slaughter went down again.
Hilf mir mal damit auf die Sprünge, wie dieses Gemetzel abgelaufen ist.
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schlachtung · Massaker · niedermetzeln · Blutbad · Metzelei · Schlachten · töten · Abschlachten · Schlacht · Schächten · Mord · Schächtung · Schlächterei · niedermachen · morden · rituelles Schlachten · ermorden · Ermordung · schächten · Blutvergießen · Massenmord · massakrieren · Bluttat · Meuchelmord · erschlagen · hinmorden · Schlachterei · Schlappe · erlegen · niederdrücken · siegen · operieren · bewältigen · erschöpfen · Bemetzel · herausschöpfen · leerschöpfen · bemeistern · deprimieren · hindurchgehen · aufbrauchen · erschlaffen · demütigen · entmutigen · erniedrigen · durchqueren · besiegen · durchgehen · beruhigen · meistern · ausschöpfen · Tierschlachtung · überwinden · fällen · Massentötung · abmurksen · stechen · metzgen · schinden · Schlacht- · die Kehle durchschneiden · schlachten, Schlacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slaughter
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Slaughter
en
Slaughter (band)
de
Slaughter (Vereinigte Staaten)
You warned me about Slaughter, and I wouldn't listen.
Du hast mich bezüglich Slaughter gewarnt und ich habe nicht zugehört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spared from Slaughter with the King’s Enemies
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
If brucellosis (B. melitensis) is confirmed, the provisional suspension may be lifted only if all animals infected or all the animals of the species susceptible to infection are slaughtered and two tests, separated by an interval of three months or more and carried out in accordance with Annex C on,
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurLex-2 EurLex-2
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.EurLex-2 EurLex-2
In the case of insurance for animals against the risks of destruction, slaughter on the orders of a veterinary surgeon and economic slaughter on account of disease, the co-financing of insurance premiums is set at 30 % of the eligible expenditure on insurance premiums
Spreche ich mit Dirk?EurLex-2 EurLex-2
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
are animals for slaughter
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maraviroceurlex eurlex
active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Whereas the Belgian authorities have undertaken for a specific geographical area to examine clinically all pigs intended for slaughter; whereas the pigs in that area will undergo random serological tests and be slaughtered in a designated abattoir;
Ich bin hilflosEurLex-2 EurLex-2
(b) to forbid movement of all the bovines present in infected zones, except under official supervision for immediate slaughtering, until such time as all bovines over 12 months of age within such zone have reacted negatively to three tests carried out at intervals of not less than three weeks;
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Without it, Master Yoda and his Jedi would doubtless have been slaughtered to the last.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLiterature Literature
But don’t you worry; you’ll easily slaughter him.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigenGesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
— to an approved assembly centre, must be removed after the market directly to a slaughterhouse to be slaughtered as soon as possible but at the latest within three working days of arrival at the assembly centre, in accordance with animal health requirements.
Bitte, Gott, ich will hier raus!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Für dich schon morgenEurLex-2 EurLex-2
have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
Wohin führt sie?oj4 oj4
This wholesale slaughter is what the United Church of Christ now sanctions.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
(i) to replace the killing and complete destruction of all animals referred to in b(i) by slaughtering for human consumption;
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
The slaughter in the streets and squares was tremendous.
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
The unprecedented scale of the slaughtering of what were probably for the most part healthy animals, the dramatic method of carcass disposal involving burning the bodies of animals on pyres and the serious disruption caused for people living in the affected areas, was met with strong public criticism.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undnot-set not-set
In Hedley Lomas, (38) the Court confirmed that statement and at the same time extended its application to intra-Community trade in animals for slaughter.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenEurLex-2 EurLex-2
having a slaughter line with a capacity to process no more than 40 pigs per hour.
Wird immer so bleibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Problems at slaughter include ineffective stunning and inadequate stunning equipment.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnnot-set not-set
If you meet resistance, burn the towns, but try not to slaughter the people wholesale.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.