sobers oor Duits

sobers

werkwoord
en
Third-person singular simple present indicative form of sober.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ernüchtert

werkwoord
Like a mighty one sobering up from wine.
Wie ein Mächtiger, der sich vom Wein ernüchtert.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Elliott Sober
Elliott Sober
sobering thought
ernüchternder Gedanke
sober
Anspruchslosigkeit · Anständigkeit · Aufrichtigkeit · Bescheidenheit · Ehrlichkeit · Einfachheit · Ernst · Ernsthaftigkeit · Nüchternheit · Redlichkeit · Schlichtheit · Verschlossenheit · Zurückhaltung · alkoholisiert · ausnüchtern · bescheiden · besonnen · betrunken · bitter · dezent · diskret · einfach · elegant · ernst · ernsthaft · ernüchtern · gedeckt · geizig · gelassen · geschmackvoll · gesetzt · herb · knauserig · mürrisch · nicht betrunken · nüchtern · ruhig · sachlich · schlicht · schmucklos · sober · solide · sparsam · steife Schultern haben · trocken · umsichtig · unauffällig · unter Drogeneinfluss · vernünftig · verstimmt
to become sober
drücken · sich anspannen · sich straff halten
sober face
Nüchternheit
stone-cold sober
stocknüchtern
sober realization
nüchterne Erkenntnis
sober moment
nüchterner Moment
sober-minded
besonnen · nüchtern · vernünftig

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was also getting maudlin about the 1960s, something he never did when he was sober.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenjw2019 jw2019
Not sober, in daylight, making it impossible to excuse her actions later.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
It was a sobering thought, and Scorch wondered why it hadn't struck him that way before.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
Leading a simple, poor, sober, essential and austere life: this will help Salesians to strengthen their vocational response in the face of the risks and threats of mediocrity and slipping into bourgeois ways, this will bring them closer to the needy and the marginalized.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.vatican.va vatican.va
On September 21, sobered, he finally writes, “Dear friend, today I leave.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
Sober now, he saw the paper that someone had slid under the door.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLiterature Literature
I've been sober 118 days.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Teach children to walk in truth and soberness, Mosiah 4:14–15.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?LDS LDS
He wrote the letter in bed – you see how well he writes when he is sober?
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
Make sure he has been sobered up by the time he reaches the rath.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
Upon this, Paul said that he would allow him exactly five minutes for a sober, second thought.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORLiterature Literature
I think I am completely sober.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm much less funny when I'm sober.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I couldn’t listen to music sober then I’d have to start to learn.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLiterature Literature
In Weimar, Goethe was a changed man—a sober scientist and thinker.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
I need four sober soldiers—-preferably men-at-arms.”
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
I hope you're sober enough to remember this.
Herr Präsident!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The current Middle East crisis, the gradual transformation of Central Asia into a military outpost of the West, and weak regimes in other key producers, such as Russia and Venezuela, are sobering reminders of the fragility of global energy security.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
It’s the alcoholic who realizes, “There’s nothing I can do,” who is on the way to sobering up.
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
He suddenly felt sober, and he pushed his glass aside to indicate that he was in another place.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
We pulled away, and I took another Adderall to sober up.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
lst das viel?jw2019 jw2019
The answer was sobering: The highest estimate was 60 %.
Wo willst du hin?Literature Literature
I'm sober, dude.
Was meinst du mit " Vater "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.