specialist area oor Duits
specialist area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fachgebiet
This means: Highest competence in the respective specialist area.
Das bedeutet: Höchste Kompetenz auf dem jeweiligen Fachgebiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the acute phase of rehabilitation, urology is the most commonly required specialist area for paraplegic patients.
Er liegt im Krankenhausspringer springer
With solid experience and proven know-how we concentrate on selected specialist areas within the financial sector.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Common crawl Common crawl
However, general methods are not sufficient to solve specific problems in different specialist areas.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
On the following pages we would like to present our specialist areas and possible fields of work.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenCommon crawl Common crawl
- the weakness of market information limits initiatives in specialist areas;
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
specialist area [noun]
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenlangbot langbot
Our specialist areas include academic, technical and medical journals and books.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsCommon crawl Common crawl
specialist area
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigunglangbot langbot
Those networks are, for the most part, made up of specialist perfumeries or specialist areas in department stores.
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
other identified specialist areas affecting safety.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Those networks are, for the most part, made up of specialist perfumeries or specialist areas in department stores.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
His specialist area was that of church buildings.
Du hast mich da reingezogenWikiMatrix WikiMatrix
This article provides an overview of the different specialist areas involved in the extended rehabilitation of burn patients.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtspringer springer
‘Of course if that happened you would keep your specialist area.’
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
(h)other identified specialist areas affecting safety.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernEurlex2019 Eurlex2019
I realise that this is not your specialist area.
Ich hab keine TotenEuroparl8 Europarl8
Maritime transport in winter is a specialist area in itself.
Verbindungen mit AminofunktionEurLex-2 EurLex-2
With the foundation of “modern urology” the battle for recognition as an independent specialist area began.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?springer springer
My own specialist areas are spinal surgery and orthopaedic tumors.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsLiterature Literature
- short-term contracts for experts in certain specialist areas where advice is needed urgently;
Es war das Beste, was mir je passiert istEurLex-2 EurLex-2
In addition, numerous lectures and seminars are on offer in diverse specialist areas.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenLiterature Literature
There are also other Baltic Sea area and Barents Sea region forums for governmental cooperation in specialist areas:
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
My specialist areas include technical translations, medical translations, software, videogames and websites localization, editorial and advertising translations.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieCommon crawl Common crawl
12347 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.