eye specialists
Augenärzte · Augenärztinnen · Ophthalmologen
specialist oor Duits
specialist
en
(UK) Specialised.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spezialist
en
expert
I wonder whether Tom has ever considered going to a specialist.
Ich frage mich, ob Tom es je in Erwägung gezogen hat, sich an einen Spezialisten zu wenden.
Fachmann
en
expert
This person shall be a specialist in record management.
Diese Person sollte ein Fachmann im Bereich der Datenverwaltung sein.
Experte
en
expert
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Ein führender Experte wurde mit der Authentifizierung des Gemäldes beauftragt.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Facharzt · Fachkraft · Fachärztin · Fachfrau · Sachverständiger · Spezialistin · Expertin · fachmännisch · ausschließlich · Fach- · Fachgelehrte · Fachwissenschaftler · Fachwissenschaftlerin · Kader · Sachbearbeiterin · Specialist · einschlägig · fachkundlich · fachärztlich · exklusiv · fachlich · fachkundig · Sachbearbeiter · Lehrer · fachspezifisch · Meister · fachgemäß · fachwissenschaftlich · Fachmann, Facharzt · Sachverständige · Spezialist, Fachkraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Specialist
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Specialist
en
Specialist (rank)
Specialist Lynn was the first to recognize what was going on down there.
Specialist Lynn war der Erste, der erkannte, was dort ablief.
Spezialist
I wonder whether Tom has ever considered going to a specialist.
Ich frage mich, ob Tom es je in Erwägung gezogen hat, sich an einen Spezialisten zu wenden.
Facharzt
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I get it from a specialist importer in Spitalfields.”
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
In general, no supporting documents are required to prove your knowledge of languages, except for some linguist (see section 1.3) or specialist profiles.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktEurLex-2 EurLex-2
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurLex-2 EurLex-2
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünentmClass tmClass
Only in a few cases is it necessary that the patient be referred to a specialist in psychiatry due to the mental problems; however, patients, may find it difficult to understand why they should now consult two specialists for nervous diseases.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenspringer springer
For small and medium sized enterprises (SMEs), bidding for large contracts is often made difficult due to their focus on a particular element of the proposed service or product, and the subsequent need to form complex partnerships with other specialist suppliers.
Außerordentliche Beihilfencordis cordis
Referring to the criterion relating to the nature of the national health service establishment responsible for drawing up the medical certificate, this concerns hospital care, whereas, when referring to the criterion of the treatment required, this concerns ‘highly specialised medical care’ provided by the foreign hospital service or care unit, which could cover the typical services of a hospital unit (such as a surgical intervention) and any medical acts that do not fall within that strict concept of hospital care (specialist consultations).
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEurLex-2 EurLex-2
A tripartite working group, comprising Palestinian and Israeli specialists as well as those of the Commission, should thus be set up.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
The third paragraph allows the Committees and the Forum to seek specialist advice from appropriate external sources as necessary.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Once the doc's satisfied you need specialist treatment,
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registration as technical staff for offices of foreign mass media may be granted persons irrespective of their citizenship working at the offices as producers, editors, secretary-interpreters, and specialists for the maintenance of television and cine equipment and means of communication.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittelmid.ru mid.ru
Points out that at national level, gender equality is more likely to be achieved if there are sufficient financial resources and qualified gender-equality specialists, especially local specialists, as part of project teams;
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
During the year prior to the initiative of the museum directors roughly 670 artists, critics, curators and non-specialist visitors to the Hamburg Kunstverein and the Hamburg Deichtorhalle for exhibitions with works that are to classed as belonging to the "field of limited production" in Bourdieu's sense were questioned on the issue of the economization of the art field, among other issues.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteCommon crawl Common crawl
'You'll agree I'm a sort of specialist in arranging accidents?'
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
Justification One of the challenges faced in Ignalina is that the salaries are often not attractive to specialists who often seek employment elsewhere.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubennot-set not-set
The existence of these trends in the new Member States, including Lithuania, explains the lack of specialists able to prepare information society development projects.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cnot-set not-set
Wonderfully readable, he introduces non-specialist readers to his own specialist subject.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
Specialist tea and coffee shop, cafe, restaurant, canteen, cafeteria and snack bar services
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KurstmClass tmClass
aural specialist [noun] [jobs] [med.]
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenlangbot langbot
(Trade-mark law - Regulation (EC) No 40/94 - Article 13(1) - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the trade mark proprietor’s rights - Concept of ‘goods put on the market’ - Consent of the proprietor - Bottles of perfume known as ‘testers’, made available by the trade mark proprietor to an authorised specialist dealer belonging to a selective distribution network)
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.
Das ist nur ein verfickter Witzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our Drivers' Club is an association for Menzi Muck specialists.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenCommon crawl Common crawl
Derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenEurlex2019 Eurlex2019
1. The specialist service of each Member State shall regularly send to the specialist services of the other Member States and to the European Coordination Office:
Können wir jetzt gehen?EurLex-2 EurLex-2
To ensure that the rebels have a fighting chance against Qaddafi’s better-equipped troops, Western countries will have to move beyond air strikes and offering the TNC diplomatic recognition. They will need to provide medium-range rockets and light armored vehicles to anti-regime forces, in addition to training them to use their weapons properly. Such a mission will require sending hundreds more military specialists to Libya than the few dozen that Britain, France, and Italy have pledged.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomNews commentary News commentary
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.