standing committee oor Duits
standing committee
en
An established parliamentary or congressional committee to which all proposed legislation, messages, petitions, memorials and other matters regarding a defined scope of subjects get referred to and then returned to parliament or congress along with a recommended measure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ständiger Ausschuss
Mitglied des ständigen Ausschusses
ständige Kommission
The Pyrenees National Park standing committee may adopt more restrictive conditions.
Strengere Auflagen können von der ständigen Kommission des Nationalparks Pyrenäen beschlossen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directive 94/9/EC provided for a standing committee.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 27 April 2001.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.EurLex-2 EurLex-2
PROTOCOL 2 on the uniform interpretation of the Convention and on the Standing Committee
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurLex-2 EurLex-2
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 16 October 1998.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.EurLex-2 EurLex-2
57. Prepare for the consideration of the Standing Committee a proposed scale of assessments.
Ich gehe nach NordenEurLex-2 EurLex-2
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001.
Er hätte sich da raushalten sollenEurLex-2 EurLex-2
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001.
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001
Mein Funker wurde beim Absprung getotetEurLex-2 EurLex-2
That debate is also being conducted in the Commission’s Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed (SCoPAFF).
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.not-set not-set
1. The Contracting Parties shall regularly report to the Standing Committee on measures taken under this Protocol.
BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 27 April 2001
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
It would be advisable to include technical experts in the Commission's standing committee.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEuroparl8 Europarl8
POWERS AND RESPONSIBILITIES OF STANDING COMMITTEES (1)
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorEurLex-2 EurLex-2
These adjusted amounts shall be communicated to the Standing Committee of the EFTA States without delay.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The composition of the three standing committees is contained in Annex 1.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesEurLex-2 EurLex-2
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 16 June 2000.
Wir haben noch kein ComputermodellEurLex-2 EurLex-2
Vote on the motions for resolutions included in the reports submitted by the three standing committees
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEurLex-2 EurLex-2
Subcommittees under the Standing Committee of the EFTA States
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEurLex-2 EurLex-2
The Standing Committee shall be assisted by the Secretariat in connection with its meetings and various tasks.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "EurLex-2 EurLex-2
The act which the Standing Committee is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurlex2019 Eurlex2019
THE STANDING COMMITTEE OF THE EFTA STATES
Und jeder König verdient eine Königinoj4 oj4
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 13.7.2000
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Consolidated version of Standing Committee Agreement
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julioj4 oj4
the opinion of the Standing Committee is to be given in writing;
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?not-set not-set
35059 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.