stepped back
trat zurück · zurückgetreten
step back oor Duits
step back
en
Used other than as an idiom: see step , back .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zurücktreten
Sometimes we need to take a step back and think.
Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.
abtreten
aufschieben
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einräumen · fristen · herabhängen · herunterhängen · nachgeben · stunden · vertagen · verzögern · weichen · zedieren · zurückweichen · überlassen · übertragen · Abstand nehmen · Rückschritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The humans stepped back, their eyes wide, as if he’d just performed a spectacular feat of strength.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
As Orson Wallace turns the corner and steps inside, I instinctively step back.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
I stepped back into the shadow of the sitting room.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
With every step back to the waiting limousine, my misgivings faded.
Ich muss arbeitenLiterature Literature
He took two faltering steps back, sweat dripping off his clammy made-up face.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
She saw the knife and stepped back so she could kick it under the car.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
“Good,” Wes said and stepped back.
Was ist hier los?Literature Literature
He stepped back so that he could keep us both in view.
Artikel # erhält folgende FassungLiterature Literature
Arista stepped back to get a better view.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamLiterature Literature
Brian stepped back, until he was next to me.
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
Leung stepped back into the bridge, where alarms continued to ring.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
A third man stepped back out of the tunnel: Rodrick Fitch, longtime associate of Braden’s.
Natürlich bist du das nichtLiterature Literature
Feeling more in control she took a step back, away from him, out of the way of temptation.
Denkst du er ist immernoch da?Literature Literature
We must all step back and allow her to come through it in her own time.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shia broke away from her and took a few steps back.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
Wade stepped back into the room as Beth got in from shopping.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, danneine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLiterature Literature
With each step forward we have taken, the Chinese government has pushed us two steps back.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
Fabel rushed forward and Maria had to step back swiftly to avoid being knocked over.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
Vierna stepped back to examine her work.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtLiterature Literature
Step back, step back.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the leader, that force becomes his body... He took a step back.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
He took a step back to the Calif ‘s tent and stopped again.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenLiterature Literature
He took a quick step back from the group, looking around the cellar.
Mach deinen Mund aufLiterature Literature
Then he would step back and make her unlock the others.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
She took a step back, as if to leave, but stopped.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichLiterature Literature
34952 sinne gevind in 533 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.