stop positions
Endpositionen · Stopppositionen
stop position oor Duits
stop position
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Endlage
Endposition
The first command recovers all the transactions up until the stop position given.
Der erste Befehl stellt alle Transaktionen bis zur angegebenen Endposition wieder her.
Stoppposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) in a "STOPPED" position showing the final amount to be paid exclusive of any supplement.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.EurLex-2 EurLex-2
This method can be used analogously to release the compensating weight from its stopped position.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronepatents-wipo patents-wipo
The piston (16) can be blocked in a stop position.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.patents-wipo patents-wipo
Method for releasing a load receiving means or a compensating weight of a lift from a stopping position
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.patents-wipo patents-wipo
(2) The intended stopping position of the affected train shall be indicated to the train driver.
Wollte immer " einer von ihnen " seinEurlex2019 Eurlex2019
At that location the meter reading of a position meter describing the stop position is detected and buffered.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingpatents-wipo patents-wipo
The stop member can be adjusted between different stop positions by means of a remotely actuated setting device.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrpatents-wipo patents-wipo
If both meter readings agree, the first stop position is determined as the reference position.
Ich weiß nicht wiesopatents-wipo patents-wipo
stop position
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinlangbot langbot
Nevertheless they are used in haptic devices for the simulation of “hard contacts” and stop positions.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
This variant allows the adjustment of both the upper and the lower stop position of the roller blind.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtpatents-wipo patents-wipo
Method and device for air-conditioning at stop position
Bezeichnung der Behördepatents-wipo patents-wipo
stop position [noun]
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatlangbot langbot
The first command recovers all the transactions up until the stop position given.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenCommon crawl Common crawl
ending position; stop position | ending positions; stop positions
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtlangbot langbot
The start and stop positions are passed to the repair algorithm.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen vollaktualisiertCommon crawl Common crawl
So the positions of a game whose values are numbers become stopping positions with this rule.
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
stop position (of a signal) (railway)
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderlangbot langbot
Microtechnically produced swiveling platform with magnetic drive and stop positions
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.patents-wipo patents-wipo
stop position [noun]
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenlangbot langbot
Another available utility is the speed-dependent rudder-stop position restrictor.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Common crawl Common crawl
stop position
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinlangbot langbot
During the approach of the window pane (1) towards the stop position (A), system parameters (S¿1?
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erheblichegrenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmspatents-wipo patents-wipo
If both these aberrations are zero for a given system, the stop position has no influence on the astigmatism.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Literature Literature
At that location a meter reading describing the stop position is detected, and compared to the buffered meter reading.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkpatents-wipo patents-wipo
9862 sinne gevind in 700 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.