Stop pushing! oor Duits
Stop pushing!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hören Sie auf zu drängeln!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But don’t you want to stop pushing yourself, Helen?
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenLiterature Literature
I'm not looking for a fight, but you've got to stop pushing me.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Harmon, have your wife stop pushing until I say so.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nash knew he ought to stop pushing and let her take her time, but he couldn’t.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
I stopped pushing him a moment.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Stop pushing me!
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stop pushing,” Nell said fretfully to her grandfather.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
Jessi, you promised you' d stop pushing yourself
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyopensubtitles2 opensubtitles2
Stop pushing him.
Anders als ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was only when Emma mewed in protest that I realized I had stopped pushing her.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Literature Literature
Stop pushing me!
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stops, pushes open the gate of the ‘Priory’, a strange villa in the neo-Romanesque style.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenLiterature Literature
Stop pushing me around!
Ich mache alles moglich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kade stopped, pushing me against the nearest wall.
Der PräsidentLiterature Literature
Mom, tell Audrey to stop pushing Aunt Edna on me.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to push | pushing | pushed | pushes | pushed | Stop pushing! | Don't push! (in a crowd)
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenlangbot langbot
Stop pushing!
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to say one more thing, then I promise I’ll stop pushing.
Dafür bin ich dir dankbarLiterature Literature
Well, Jessi said she stopped pushing herself, but I can tell she's lying.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I haven’t got time for— Hey, stop pushing!
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
Stop pushing that button, darling.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Mark stopped pushing the buttons on the remote control and hurried to the window.
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
Stop pushing.
Was soll das alles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Jessi said she stopped pushing herself,But I can tell she' s lying
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURopensubtitles2 opensubtitles2
“Will you stop pushing, you damned fool.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
3015 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.