adjusting stop ring
Stellring
stop ring oor Duits
stop ring
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschlagring
In this manner, it is no longer necessary to use a special stop ring.
Dadurch ist ein besonderer Anschlagring des Standes der Technik überflüssig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My phone never stops ringing.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the phones stopped ringing.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
The telephone never stops ringing.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
The phone wouldn’t stop ringing, it was unbearable.
Ach, der Kleine!Literature Literature
It's stopped ringing.
Wenn auch die Frage # verneint wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone stopped ringing and the screen revealed seventeen missed calls.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenLiterature Literature
Phone hasn't stopped ringing.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubu willed the phone to stop ringing, which it did, because Joy answered it in the kitchen.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtLiterature Literature
Can you please stop ringing the door?
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone rang and they listened to it ring for a long time then it stopped ringing.
Injektions-suspensionLiterature Literature
And the telephone still hasn’t stopped ringing.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Everyone knows about Paul's death now, and the phones haven't stopped ringing.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
The bell stopped ringing, leaving only an echo in the evening air.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
He found his phone just as it stopped ringing.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
He reached the third floor when the telephone stopped ringing.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
That bell stopped ringing for me years ago.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were lost because Boss's bell had stopped ringing.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Vasques forgot about the phone, which had stopped ringing.
Mach die Tür zu!Literature Literature
Maybe the alarm stopped ringing because it was just a false alarm.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
For the rest of my stay in Rome, my phone never stopped ringing.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
The phone never stopped ringing the whole time.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
This is the perfect excuse to come back inside— The phone stopped ringing.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abLiterature Literature
The phone stopped ringing.
Wirst du Sam Crow beschützen?tatoeba tatoeba
His phone wouldn’t stop ringing.
Anders als ichLiterature Literature
I crept down the steps, pausing as the phone stopped ringing and went to voice mail.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
2274 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.