stop rail oor Duits
stop rail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschlagschiene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stop rail (of a door) | stop rails
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istlangbot langbot
Stop rails for windows and doors and parts therefor, not of metal (profiles for building)
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitentmClass tmClass
You want me to stop ‘railing at the injustice of it all’ and get on with my life.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
Hardware for buildings, door stops, railings
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdtmClass tmClass
It didn’t make her want to stop railing at fate, but it did give her a little peace.
StichprobenverfahrenLiterature Literature
Non-metallic profiles for building, namely ground sills, Sealing rails, Ground rails, stop rails for windows and Doors and parts thereof
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangentmClass tmClass
rail replacement coach stop [noun] [rail] [transp.]
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmallangbot langbot
In particular, the Commission proposal discriminates against rail as it makes no distinction between airline stops and rail stops although rail stops are usually much shorter.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneEurLex-2 EurLex-2
A double-sided miter box, which may be fastened for example on the rolling truck of a panel saw, has two stop rails which can swivel around an axis of rotation.
Das ist wahrpatents-wipo patents-wipo
whistle stop [noun] [rail] [traffic]
Seltener Besuch!langbot langbot
whistle-stop [Am.] [flag stop] [noun] [rail]
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.langbot langbot
calling at ... [stops at ...] [rail] [transp.]
Ich muß das machenlangbot langbot
during a stop [adv] [rail] [transp.]
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertlangbot langbot
She did not stop the rail service, and you know it.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buffer stop [noun] [rail]
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenlangbot langbot
Protective fencing, stop-end rails
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe eintmClass tmClass
flag stop [noun] [rail] [transp.]
Wir mÜssen da vorbei!langbot langbot
final stop [noun] [rail] [traffic]
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtlangbot langbot
stops [noun] [rail]
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenlangbot langbot
whistle-stop [Am.] [flag stop] [noun] [rail]
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.langbot langbot
whistle-stop [Am.] [flag stop] [noun] [rail]
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenlangbot langbot
metro stop [noun] [rail]
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouseauf der Fifth Avenuelangbot langbot
It's stopped at rail # 5!
ErfassungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... nearest rail road stop is Pazin (19km), with rail road connectivity to Zagreb, Ljubljana, and Trieste.
Plomben-/ContainernummerCommon crawl Common crawl
It then proposes a non-stop ("Sprinter") rail link that would operate twice a day from Basle to Milan via Domodossola.
In Ordnung.Stop. GenugEurLex-2 EurLex-2
1944 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.