stop positions oor Duits
stop positions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Endpositionen
Stopppositionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) in a "STOPPED" position showing the final amount to be paid exclusive of any supplement.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusEurLex-2 EurLex-2
This method can be used analogously to release the compensating weight from its stopped position.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtpatents-wipo patents-wipo
The piston (16) can be blocked in a stop position.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenpatents-wipo patents-wipo
Method for releasing a load receiving means or a compensating weight of a lift from a stopping position
Frohe Weihnachten, Harrypatents-wipo patents-wipo
(2) The intended stopping position of the affected train shall be indicated to the train driver.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurlex2019 Eurlex2019
At that location the meter reading of a position meter describing the stop position is detected and buffered.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannpatents-wipo patents-wipo
The stop member can be adjusted between different stop positions by means of a remotely actuated setting device.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenpatents-wipo patents-wipo
If both meter readings agree, the first stop position is determined as the reference position.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannpatents-wipo patents-wipo
stop position
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstlangbot langbot
Nevertheless they are used in haptic devices for the simulation of “hard contacts” and stop positions.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
This variant allows the adjustment of both the upper and the lower stop position of the roller blind.
VERKAUFSABGRENZUNGpatents-wipo patents-wipo
Method and device for air-conditioning at stop position
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatpatents-wipo patents-wipo
stop position [noun]
Dein Freund ist hierlangbot langbot
The first command recovers all the transactions up until the stop position given.
Heute bist du ein einfaches MädchenCommon crawl Common crawl
ending position; stop position | ending positions; stop positions
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenlangbot langbot
The start and stop positions are passed to the repair algorithm.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenCommon crawl Common crawl
So the positions of a game whose values are numbers become stopping positions with this rule.
Nein, müssen wir nichtLiterature Literature
stop position (of a signal) (railway)
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinlangbot langbot
Microtechnically produced swiveling platform with magnetic drive and stop positions
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anpatents-wipo patents-wipo
stop position [noun]
Halte den Mundlangbot langbot
Another available utility is the speed-dependent rudder-stop position restrictor.
Wenn nicht, wer wusste davon?Common crawl Common crawl
stop position
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenollangbot langbot
During the approach of the window pane (1) towards the stop position (A), system parameters (S¿1?
Wieso rennst du weg?patents-wipo patents-wipo
If both these aberrations are zero for a given system, the stop position has no influence on the astigmatism.
Ein MauItier!Literature Literature
At that location a meter reading describing the stop position is detected, and compared to the buffered meter reading.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".patents-wipo patents-wipo
9862 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.