suavities oor Duits

suavities

naamwoord

Plural form of suavity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Artigkeiten

höfliche Liebenswürdigkeiten

Soortgelyke frases

suavity
Artigkeit · Höflichkeit · Milde · Verbindlichkeit · Zuvorkommenheit · höfliche Liebenswürdigkeit

voorbeelde

suavity [noun]
angenehmes Wesen {n}

His manner had a suavity and solemnity seldom seen in the sarcastic Prefect.
Und seine Weise war so feierlich und salbungsvoll, wie man sie nie an dem sarkastischen Präfekten sah.

suavity
Höflichkeit {f} [noun]

The proprietor of the club, in immaculate evening dress, greeted Sir Walter with imperturbable suavity.
Der Inhaber des Clubs, formvollendet im Abendanzug, begrüßte Sir Walter zuvorkommend.

“You see, Mr — Mr — I don’t know your name,” said Mendham, with a certain diminution of suavity.
„Sehen Sie, Mr. – Mr. – Ich kenne Ihren Namen nicht“, sagte Mendham, nun schon weniger verbindlich.

At least he didn't whip out the bogus suavity or try to act supertough.
Wenigstens tat er nicht absolut weltmännisch oder versuchte, supercool zu wirken.

It was followed by an indictment that deviated further and further from the initial suavity of tone.
Ihr folgt eine Anklagerede, die sich mehr und mehr von der anfänglichen Milde entfernt.

suavity [noun]
Höflichkeit {f}

Peter still wears the suits because, well, he’s already got them, and he’s become known for a certain Tom Ford suavity.
Die Anzüge trägt Peter noch, weil er sie bereits hat und für ein gewisses Tom-Ford-Auftreten bekannt geworden ist.

suavity [noun]
höfische Gewandtheit {f}

There entered three men, who introduced themselves, with perfect suavity, as officers of the police.
Es traten drei Männer herein, die sich sehr liebenswürdig als Polizeibeamte vorstellten.

suavity
höfische Gewandtheit {f} [noun]

With all that inside of them shapes an outward suavity waiting for a touch to.
Mit alldem innendrin bildet sich eine äußerliche Lieblichkeit die auf Berührung wartet um.

"But,"" inquired Welkyn; with rich suavity, `does the present holder need to be told?"
Aber«, fuhr Welkyn voller Selbstgefälligkeit fort, »muß man es dem gegenwärtigen Träger denn sagen?

But,” inquired Welkyn, with rich suavity, “does the present holder need to be told?
Aber«, fuhr Welkyn voller Selbstgefälligkeit fort, »muß man es dem gegenwärtigen Träger denn sagen?

There entered three men, who introduced themselves, with perfect suavity, as officers of the police.
Drei Männer traten herein, die sich mit größter Höflichkeit als Kriminalbeamte vorstellten.

I may add, too, that Henry has talent—' 'Which Edmund certainly has not,' said Mrs Merdle, with the greatest suavity.
Ich darf hinzufügen, daß Henry Talent hat –« »Was Edmund freilich nicht hat«, sagte Mrs.

as for the rest, everything about her is freshness, suavity, youth, sweet morning light.
Im übrigen ist alles an ihr Frische, Lieblichkeit, Jugend, sanfte Morgenhelligkeit.

Chinchito took this with a suavity earned over years of summary dismissal.
Chinchito nahm dies mit einer in Jahren summarischer Abfuhr erworbenen Gewandtheit auf.

Briefly, and with none of his accustomed suavity, he told them the truth.
In kurzen Worten und ganz ohne seine gewohnten verbindlichen Floskeln erzählte er ihnen die Wahrheit.

Fulbert’s voice lost even more of its suavity, it had become hoarse and cracked; yet it did not stop.
Fulberts Stimme verliert weiter an Glätte, wird heiser und brüchig, hält aber trotzdem durch.

But she is a really noble nature, of a peculiar suavity, frankness and simplicity of character.
Aber sie ist eine wirklich edle Natur mit einem besonders sanften, offenen und schlichten Charakter.

His attitude lacks a certain, ah, suavity.
Seiner Einstellung fehlt es an einer gewissen, ah, Glattheit.

suavity | suavities
Artigkeit {f}; höfliche Liebenswürdigkeit {f} | Artigkeiten {pl}; höfliche Liebenswürdigkeiten {pl}

suavity
Höflichkeit {f}