take sides with oor Duits
take sides with
en
support someone (as in an argument); "she always takes his side, no matter how sound his argument"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Partei nehmen für
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremont, you take sides with Bushrod against Banks and Hugh.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat ersie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're taking sides with the black guys?
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen,wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should we get in there and take sides with one or the other?—
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftjw2019 jw2019
He tends to take sides with the weaker party.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebentatoeba tatoeba
However, neutrality means not taking sides with either party at issue.
Wir reisen nicht zusammenjw2019 jw2019
He takes sides with Mademoiselle Prefere, whose intelligent mind and irreproachable character he has long appreciated.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
What may move honesthearted ones to take sides with Jehovah?
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.jw2019 jw2019
□ Why did Jews and Gentiles need courage to take sides with Jehovah?
das Gebiet Irlandsjw2019 jw2019
Even so, however, Kant did not take sides with Jacobi.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
Here, however, it cannot be the purpose to take sides with one camp or the other.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
Major, are you taking sides with him.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, take sides with Gaby.
WindrichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This remaining time gives us the opportunity to take sides with him and ‘make his heart rejoice.’
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinjw2019 jw2019
This remaining time gives us the opportunity to take sides with him and ‘make his heart rejoice.’
Gültigkeit der Ausschreibungjw2019 jw2019
Take sides with Jehovah;
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatjw2019 jw2019
We want people to take sides with the Cuban people, with all Cubans.
Du gewöhnst dich daranEuroparl8 Europarl8
'You're taking sides with a psychopath?'
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
You’re taking sides with Regina.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
Everywhere, people were taking sides with Jehovah.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammjw2019 jw2019
The Witness did not take sides with him, nor did he advocate some other political ideology.
George, hast dujw2019 jw2019
He explicitly takes sides with the curiales of Antioch against the Caesar Gallus (14, 7, 2).
Dr. Grey, so schön wie immerLiterature Literature
Alberon followed very soon after, taking sides with Oliver against the King.""
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenLiterature Literature
I take sides with whoever I think is gonna win.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't always take sides with him.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5818 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.