target group oriented oor Duits
target group oriented
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zielgruppenorientiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Microsites interact with SEO (Search Engine Optimization) measures to produce targeted, group oriented sites.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrCommon crawl Common crawl
Target group-oriented evidence-based information can help to minimize undesirable variability.
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesspringer springer
Results are discussed in terms of untapped services, needs and possibilities of target group-oriented approach.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.springer springer
We work daily on transparency, continuity and strong target group orientation.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenCommon crawl Common crawl
Technical editing, in particular target group-oriented development of operating and instruction manuals/instructions and other technical documents
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.tmClass tmClass
This lets you continually improve your target group orientation and enhance the efficiency of your communications strategy for future campaigns.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeCommon crawl Common crawl
Such information confers substantial competitive advantages since it makes it much easier to develop target-group-oriented programmes or programme packages.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEurLex-2 EurLex-2
Technical editing, namely target group-oriented development of operating and instruction manuals/instructions and other technical documents in respect of scientifically-based methods
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebentmClass tmClass
A union of seven Nuremberg educational institutions under the management of the museen der stadt nürnberg makes possible an extensive and target group oriented program.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenWikiMatrix WikiMatrix
The papers stated an "unclear target group orientation with an uncoordinated price and assortment policy" that had developed due to "deficiencies inside the management organization."
DURCHSTECHFLASCHEWikiMatrix WikiMatrix
The Mindsets text shows selected results from this target group oriented study, while Food Trends contains observations of new needs and offers in the food sector.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenCommon crawl Common crawl
However, in order to do this it will be necessary to design a target group-oriented introduction campaign and a suitable financial remuneration structure must be established.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenspringer springer
There should be clear rules for ‘fair mobility’ with regard to the Commission’s target group-oriented mobility programmes, which constitute a supply-and-demand means of job placement.
Sieh dich annot-set not-set
It emerges that different population groups have different needs, which can be used for a target group orientation in the communication of knowledge and the development of competencies.
gemäß Artikelspringer springer
However such methods have proven to be rather ineffective for a target group oriented marketing concept because they greatly fail to adequately explain the customers’ purchase and selection behavior.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?springer springer
The correlation found in this study between education, insurance status and the use of the internet might play a role in a target group oriented improvement of information supply.
Mach das Band!springer springer
Thereby we offer you a full service, starting from the design to the finished sales promotion apparel: creative, target group oriented, tailored to suit your market need and corporate identity.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertCommon crawl Common crawl
Moreover, target group-orientated counselling offers and network structures will have to be established; in this respect, co-operative efforts between professional case management and voluntary work are exemplary approaches.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztspringer springer
At Greiner PURtec we understand design as a holistic strategy consisting of target group oriented shaping and product development. This includes the opportunity to present the customer’s company in shape and design.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenCommon crawl Common crawl
In order to be able to develop target-group-oriented strategies for raising the participation rates one has to know, if special social subgroups of the population cannot be reached by this program.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]springer springer
As a result since 1996 members of the task group „AGEHMED”, all of whom are medical students, have been teaching their peers in target groups orientated first aid and emergency techniques at medical school.
die Art der vorgesehenen Verwendungspringer springer
Six target group oriented virtual, radiology-related interdisciplinary training courses were developed which will relieve the implementation of the new AR’s demands for more interdisciplinary education in small groups and the dreaded shortage of personnel.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenspringer springer
As a modern specialised publishing house we focus on what we are particularly good at: Target group orientated communication for decision makers and opinion leaders in the fields of chemistry, the pharmaceutical industry, biotechnology, healthcare, automation and security.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Common crawl Common crawl
The Austrian Association for Building Materials and Ceramic Industries has early recognised the potential of Public Relations and has been working for over six years with strategically planned and target-group oriented PR within its platform FORUM ROHSTOFFE.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEspringer springer
American experience with target group-oriented health programmes has shown that preventive information with respect to a desired, stable change in behaviour is especially efficient when it is oriented as close as possible to the world of the people concerned.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesspringer springer
2038 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.