target group selection
Zielgruppen-Auswahl · Zielgruppen-Selektion
target groups oor Duits
target groups
en
plural of [i]target group[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zielgruppen
Segmentation of target groups, identification of information needs and research behavior of addressed target groups.
Zielgruppensegmentierung, Identifikation der Informationsbedürfnisse und des Informationsverhaltens der adressierten Zielgruppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juvenile in target group.
Das ist mein MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption,
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundenot-set not-set
What are the known, probable, and assumed information requirements of this target group?
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
GEOGRAPHIC COVERAGE AND TARGET GROUP(S)
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenoj4 oj4
The main target group of national support measures in EU countries are private forest owners.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEurLex-2 EurLex-2
The target groups were most often judges, mediators and practitioners.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.3Relevance to target group needs
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total population of the target group(s) in the geographic area covered by the JAP
ml Lösungsmitteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Which target group should you focus on?
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
What needs to be done to establish closer contact with your target group?
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
RASTAL knows what the consumer is looking for and advises you in choosing – target group and budget-oriented.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenCommon crawl Common crawl
Outreach to disadvantaged target groups
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenEurLex-2 EurLex-2
Its main target groups across the EU recognised and appreciated the system.
Bild in Datei speichernEurlex2019 Eurlex2019
linked to the target groups referred to in the framework of the basic act;
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Thus the survey provides a representative picture of the affected target group.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!springer springer
Market suitability testing with target group analysis, demand analysis and product definition
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.tmClass tmClass
Communication with the target group involves two types of clusters.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLiterature Literature
(4) information on its geographic coverage and target groups;
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleisteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since 2006, there has been a specialist programme run at ZOW for this target group.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürCommon crawl Common crawl
TARGET GROUPS
Wir sind ja NachbarnEurLex-2 EurLex-2
Target groups
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEurLex-2 EurLex-2
TVs and their manuals are produced for a very generic target group – the general public.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.Literature Literature
Accordingly, psychological measures have hardly been validated for culture-sensitive application within this specific target group.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenspringer springer
The sharpest contrasts occur when the target groups are retired persons and large families.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEurLex-2 EurLex-2
74212 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.