temporises
schindet Zeit heraus · wartet ab
temporising oor Duits
temporising
en
Present participle of temporise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Notlüge
Ausrede
abwartend
Zeit herausschindend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they purchased the absence of items as well, by securing silence, temporising, or departure.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
In short, our policy is, I believe, to temporise.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
temporising [Br.] [adj]
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomlangbot langbot
temporising [Br.] [adj]
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "langbot langbot
After defeating the reformists on the 25th, the Government were temporising.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
The temporisers, I thought, might be in for some surprises.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
temporiser [Br.]
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinlangbot langbot
temporising [Br.]
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertlangbot langbot
He might temporise but he would treat with them.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
He temporised by nibbling at her ear lobe, waiting for more information.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
temporiser [Br.] [noun]
Und auf lhre Trauerlangbot langbot
to temporise [Br.]
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenlangbot langbot
I’m willing to temporise, to delay, in order to keep the peace.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
As it is, I am for a temporising policy.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
temporising [Br.]
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztlangbot langbot
Ladies and gentlemen, what I should like to say in conclusion, and say it clearly, is that at this stage it is no use temporising, drifting, waiting for the long night to end.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEuroparl8 Europarl8
This temporising severely avenged itself.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
to temporize [eAm.]; to temporise [Br.] | temporizing; temporising | temporized; temporised | temporizes; temporises | temporized; temporised
Ziel und Anwendungsbereichlangbot langbot
temporising [Br.]
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenlangbot langbot
103 The effect of such temporising statements would in fact have been incompatible with the only three possible outcomes that President Barroso had envisaged for the meeting of 16 October 2012 (see paragraph 82 above), which all required swift and decisive action (see paragraph 83 above), so that the possibility that President Barroso would have been satisfied with such statements may reasonably be excluded.
Sind sind # Mitglieder einer Band?EurLex-2 EurLex-2
temporiser [Br.]
OK, jetzt bin ich wirklich neidischlangbot langbot
Well,’ Imogen temporised, ‘not him personally, of course, but his London PA.’
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
‘I’m not really very interested in making money out of art,’ Alexa had temporised.
Durchführung der UntersuchungLiterature Literature
temporiser [Br.] [noun]
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomlangbot langbot
to temporise [Br.] [verb]
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatlangbot langbot
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.