temporise oor Duits
temporise
en
Alternative spelling of temporize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
reparieren
in Ordnung bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they purchased the absence of items as well, by securing silence, temporising, or departure.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenLiterature Literature
In short, our policy is, I believe, to temporise.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
temporising [Br.] [adj]
Die Angebote wurden daher abgelehntlangbot langbot
temporising [Br.] [adj]
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!langbot langbot
After defeating the reformists on the 25th, the Government were temporising.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
The temporisers, I thought, might be in for some surprises.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?Literature Literature
temporiser [Br.]
Asche im Wert von $#. #?langbot langbot
temporising [Br.]
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habelangbot langbot
He might temporise but he would treat with them.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
He temporised by nibbling at her ear lobe, waiting for more information.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
temporiser [Br.] [noun]
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Clangbot langbot
to temporise [Br.]
Ihre Haare sind anderslangbot langbot
I’m willing to temporise, to delay, in order to keep the peace.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
As it is, I am for a temporising policy.
Was geht, Rockstar?Literature Literature
temporising [Br.]
Betreiben von Mischanbaulangbot langbot
Ladies and gentlemen, what I should like to say in conclusion, and say it clearly, is that at this stage it is no use temporising, drifting, waiting for the long night to end.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelEuroparl8 Europarl8
This temporising severely avenged itself.
Verdammte ZeitverschwendungLiterature Literature
to temporize [eAm.]; to temporise [Br.] | temporizing; temporising | temporized; temporised | temporizes; temporises | temporized; temporised
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollslangbot langbot
temporising [Br.]
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.langbot langbot
103 The effect of such temporising statements would in fact have been incompatible with the only three possible outcomes that President Barroso had envisaged for the meeting of 16 October 2012 (see paragraph 82 above), which all required swift and decisive action (see paragraph 83 above), so that the possibility that President Barroso would have been satisfied with such statements may reasonably be excluded.
Und auf lhre TrauerEurLex-2 EurLex-2
temporiser [Br.]
Darreichungsform Art der Anwendunglangbot langbot
Well,’ Imogen temporised, ‘not him personally, of course, but his London PA.’
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
‘I’m not really very interested in making money out of art,’ Alexa had temporised.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
temporiser [Br.] [noun]
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenlangbot langbot
to temporise [Br.] [verb]
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!langbot langbot
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.