temporary agency worker
Leiharbeitnehmer
temporary workers oor Duits
temporary workers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aushilfskräfte
Now, unsurprisingly, these temporary workers form the major pool where jobs are being destroyed.
Erwartungsgemäß sind jetzt überwiegend diese Aushilfskräfte von der Vernichtung der Arbeitsplätze betroffen.
Hilfskräfte
- Adopted of a policy on the use of support staff (Auxiliary Agents and Temporary workers or Interimaires);
- Maßnahmen zum Einsatz von zusätzlichem Unterstützungspersonal (Hilfskräfte und Zeit- oder Leiharbeitskräfte) gebilligt;
Zeitarbeiter
The number of temporary workers has almost tripled since 2003.
Die Zahl der Zeitarbeiter hat sich seit 2003 fast verdoppelt.
Zeitarbeiterinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You pay only for the time that your temporary worker works for you.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLiterature Literature
Perlos employed 1,600 people in Finland at the end of 2006 (with no temporary workers).
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
c) "posting" means the period during which the temporary worker is placed at the user undertaking;
Maßnahmen gleicher WirkungEurLex-2 EurLex-2
By October 1974, over 460 regular and temporary workers were serving at the Watchtower Farms.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
Some temporary employment agencies or user undertakings operating in several countries make use of temporary workers.
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
Which companies were charged in 2008 and 2009 with loaning temporary workers?
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinnot-set not-set
The cases in point are numerical indices and the hiring of temporary workers.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistmid.ru mid.ru
Arranging temporary workers
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!tmClass tmClass
Subject: Problems faced by Portuguese temporary workers in the Netherlands
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe fürsich in Anspruch nehmen könnenoj4 oj4
temp [coll.] [temporary worker]
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdlangbot langbot
Temporary workers ***II
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEurLex-2 EurLex-2
temporary worker [noun]
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLlangbot langbot
Canada and the Philippines, for instance, have a well-functioning accord that protects the rights of temporary workers.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 In the course of its business, FTS places temporary workers both in Ireland and in the Netherlands.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Representation of temporary workers
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEurLex-2 EurLex-2
Wednesday # October #Temporary workers ***II
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenoj4 oj4
(i) the woman in question was recruited as a temporary worker for a limited period;
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEurLex-2 EurLex-2
Since mid-2008, Siltronic has already reduced its workforce by some 550 employees, including external temporary workers.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Common crawl Common crawl
- Adopted of a policy on the use of support staff (Auxiliary Agents and Temporary workers or Interimaires);
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
temporary worker [noun]
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenlangbot langbot
-improve temporary workers' access to training for user undertakings' workers.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
temp [coll.] [temporary worker] [noun] [jobs]
Shivah ist vorbeilangbot langbot
Question # by Proinsias De Rossa: Temporary Workers directive
Diese umfassen u. aoj4 oj4
Temporary workers ***II (vote
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenoj4 oj4
All non-temporary workers must take part in such outplacement services, except in the case of specific derogations.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEurLex-2 EurLex-2
6468 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.