temporary work agency
Zeitarbeitsunternehmen
temporary work agency (TWA) oor Duits
temporary work agency (TWA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zeitarbeitsunternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyprus could not reply either, in the absence of any temporary-work agencies in the country.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Temporary-work agencies normally fulfil the condition of being engaged in economic activities.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurLex-2 EurLex-2
Cyprus stated that no temporary-work agencies were as yet operating on its territory.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
- contract with a temporary work agency,
Unter Abschnitt GIEurLex-2 EurLex-2
Posting by temporary work agencies is included provided it is aimed at activities in the construction sector.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
— contract with a temporary work agency,
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
However, its impact may not be significant, since temporary work agencies were already operating in Lithuania before.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsEurLex-2 EurLex-2
According to Article 1(2) of Directive 2008/104, the latter concerns entities ‘which are temporary-work agencies’.
Das steckt ja in deiner Hand!EurLex-2 EurLex-2
For example, “employer” should include temporary work agencies and other intermediaries.
Ich werde euer Essen nicht verschmähennot-set not-set
services of temporary work agencies
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?oj4 oj4
- contract with a temporary work agency,
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurLex-2 EurLex-2
An equitable approach remains to be put in place for temporary work agencies in Spain.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istEurLex-2 EurLex-2
(e) services of temporary work agencies;
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftEuroParl2021 EuroParl2021
Mr President, temporary work agencies are a necessary part of the flexible labour market of the future.
Es geht ja um viel GeldEuroparl8 Europarl8
persons with an employment contract or an employment relationship with a temporary work agency.
Wie er ausschreitet!not-set not-set
temporary work agency <TWA> [noun]
Was ist Pegasys?langbot langbot
services of temporary work agencies;
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEuroparl8 Europarl8
Germany said that the Directive did entail costs for both temporary-work agencies and user undertakings.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckEurLex-2 EurLex-2
We support the amendments that redefine temporary agency work, the user company and the temporary work agency.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEuroparl8 Europarl8
temporary work agency <TWA>
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach derVeröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernlangbot langbot
(cb) services of temporary work agencies;
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandEurLex-2 EurLex-2
2136 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.