temporary work oor Duits
temporary work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeitnehmerüberlassung
en
situation where the employee is expected to leave the employer within a certain period of time
Zeitarbeit
You also say how temporary work is flourishing in the Netherlands.
Sie behaupten ferner, dass die Zeitarbeit in den Niederlanden floriert.
vorübergehende Beschäftigung
Mobility is taken to mean not only those with permanent residence permits, but also others who come for temporary work.
Mobilität sollte sich aber nicht nur auf diejenigen beziehen, die eine ständige Aufenthaltsgenehmigung besitzen, sondern auch auf solche, die nur für eine vorübergehende Beschäftigung einreisen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aushilfsarbeit · Leiharbeit · Leiharbeit, Zeitarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties will examine the desirability of negotiating agreements on sending Algerian workers to take up temporary work
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenoj4 oj4
APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE (temporary work permit to be requested on arrival in France
Kein Erbarmenoj4 oj4
Cyprus could not reply either, in the absence of any temporary-work agencies in the country.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
temporary work
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmunglangbot langbot
Especially now that Bolitho had lost his temporary work in the great cabin.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
or a refusal to grant them social benefits or a temporary work permit.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusnot-set not-set
Provisions concerning the use of work equipment provided for temporary work at a height.
Weil er schwarz istEurLex-2 EurLex-2
Temporary-work agencies normally fulfil the condition of being engaged in economic activities.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Agency and temporary work in Europe
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugEurLex-2 EurLex-2
See our offer for more details. Hydrogroup provides assistance in: temporary work, worker leasing and personal consulting!
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenCommon crawl Common crawl
We booked two conference rooms there today as a temporary working facility for our people.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
Cyprus stated that no temporary-work agencies were as yet operating on its territory.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
The proportion of precarious employment contracts (temporary work, involuntary part-time work, agency work) has risen considerably.
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigtenFördergebietskarten endetEuroparl8 Europarl8
- contract with a temporary work agency,
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfEurLex-2 EurLex-2
Posting by temporary work agencies is included provided it is aimed at activities in the construction sector.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.EurLex-2 EurLex-2
The specific nature of temporary working stems from the triangular relationship it involves.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Hiring of staff for temporary work
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %tmClass tmClass
temporary job; temp job; temporary work; temp work
Ein Typ in einem Studebakerlangbot langbot
Temporary work accounts for 13.5 % of all employees in the EU, corresponding to 24.5 million workers.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehennot-set not-set
‘temporary work, the growth of short-term contracts’
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
Temporary works
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?EurLex-2 EurLex-2
7. the rules on temporary work and the loan of workers;
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.EurLex-2 EurLex-2
The case management system shall automatically allocate a reference number (identifier) to each new temporary work file opened.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurLex-2 EurLex-2
He’d been brought up to Canada three summers ago on a temporary work visa, to pick tobacco.
Ich auch, PilarLiterature Literature
The Parties will examine the desirability of negotiating agreements on sending Algerian workers to take up temporary work.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
13054 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.