temporary unemployment oor Duits
temporary unemployment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorübergehende Arbeitslosigkeit
Temporary unemployment (Article 13)
Vorübergehende Arbeitslosigkeit (Artikel 13)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temporary unemployment
RückversicherungssaldoEurLex-2 EurLex-2
temporary unemployment
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenlangbot langbot
The result of this transition is temporary unemployment.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
Temporary unemployment (Article 13)
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanEurLex-2 EurLex-2
temporary unemployment [noun]
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen auslangbot langbot
The EU is facing a massive increase of (temporary) unemployment and significant losses of jobs, income and working time.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagnot-set not-set
Hundreds of flooded businesses have had to close their doors, plunging their employees into the uncertainty of temporary unemployment.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenEuroparl8 Europarl8
Amendment 123 Proposal for a directive Article 14 Text proposed by the Commission Amendment Article 14 deleted Temporary unemployment 1.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungnot-set not-set
The aid can be compared with temporary unemployment benefit enabling the seamen to retain their jobs and entitlement to social cover.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtEurLex-2 EurLex-2
The federal government has made the temporary unemployment scheme due to force majeure available for companies affected by the crisis, with increased benefits.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, the allowance for temporary unemployment was increased from 65 % to 70 % of the daily average wage (capped at EUR 2 754,76 gross per month).
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEuroParl2021 EuroParl2021
The federal government has made the temporary unemployment scheme due to force majeure available for companies affected by the COVID-19 crisis, with increased benefits.
Der Rechtsmittelführer beantragtEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, the agreement includes provisions relating to temporary unemployment and waiting time, reimbursement of travelling expenses and subsistence allowances, employment protection, training leave and training.
Ist mir egalEurLex-2 EurLex-2
However, it should not be forgotten, for the purposes of this action, that a person's first-time eligibility for temporary unemployment allowance is governed exclusively by national law.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
The measures include a federal temporary unemployment benefit scheme, replacement income for self-employed, federal provision for crisis-related expenditure, various regional allowances for companies and sectoral subsidies.
Nimm alles zurückEuroParl2021 EuroParl2021
That temporary unemployment scheme existed before the COVID-19 pandemic, but the requirements to access the scheme were adapted to COVID-19 and the application procedure was further eased.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenEuroParl2021 EuroParl2021
To support workers, many Member States have extended, and in some cases created, their short-time work or temporary unemployment schemes by topping up allowances and/or easing eligibility conditions.
Wie schaut' s aus?EuroParl2021 EuroParl2021
The legal basis of Article 122 TFEU has been used as the legal basis for the recent Commission proposal for the SURE mechanism to support Member State temporary unemployment insurance schemes.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEuroParl2021 EuroParl2021
Belgium’s existing public income support schemes such as the system of temporary unemployment for employees and the bridging right for self-employed provide partial compensation for income losses due to reduced working time.
lch liebe Sie nicht mehrEuroParl2021 EuroParl2021
In the transition towards a low-carbon economy, up-to-date skills and the availability of highly-qualified jobs must be ensured so as to avoid, as far as possible, discontinuity or temporary unemployment.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Up to now the Belgian government has ruled that frontier workers from neighbouring countries cannot claim this benefit because the bridging pension is deemed to be an unemployment benefit and not a temporary unemployment benefit.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurLex-2 EurLex-2
1122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.