than ever before oor Duits
than ever before
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als je zuvor
I feel more Scottish than ever before.
Ich fühle mich schottischer als je zuvor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today I seemed to get nearer than ever before to the heart of his mystery.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
Hence, earthquakes affect more persons and are conspicuous to more people today than ever before.
Zwei Minuten, Quatsch!jw2019 jw2019
It was heartbreaking and honest, and I understood her better in that moment than ever before.
Eliza- ankunft in # StundenLiterature Literature
She said: “Now, though Alexander’s off on his conquests, Olympias terrorizes Pela more than ever before.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Raw energy sizzled through my body, stronger than ever before.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
In all of these areas, the human brain is asked to do and handle more than ever before.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michLiterature Literature
Today Sasha had nothing to sell, and she needed to buy much more than ever before.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
She suddenly felt more vulnerable in his presence than ever before.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Literature Literature
‘I feel closer to discovering ... who I am ... than ever before.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
In fact, it is possible today to be far more independent of others than ever before.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
He felt uncomfortable, unhappy, uncertain in his judgment, and closer to Durban than ever before.
Name/BezeichnungLiterature Literature
Technology offers more possibilities to assist visually, hearing and cognitively impaired persons than ever before.
ProbefahrtenEurLex-2 EurLex-2
On the first day of September there were more people lurking in the square than ever before.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
In applied and commercial art, propaganda makes greater opportunities for the artist than ever before.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
In the New Game, the query makes networking, transparency, and organization simpler and cheaper than ever before.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
“Would you agree that people today seem to live under more pressure than ever before?
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirjw2019 jw2019
In this era, wars have killed more civilians than ever before.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaljw2019 jw2019
That experience suddenly seemed stranger than ever before.
EpoxybutanLiterature Literature
In that moment, I understood Roxy more than ever before.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Führer replied, eyes flashing: “The party is stronger and more solid than ever before!”
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
More than ever before, consumers value natural building products and the healthy living environment that they provide.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungCommon crawl Common crawl
On the contrary, we are closer to realizing the fulfillment of such ideals than ever before.
Spielzeug in Lebensmittelnjw2019 jw2019
Rather, it drew me closer to him than ever before.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
American currency, for example, is being illegally reproduced around the world and in greater quantity than ever before.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltjw2019 jw2019
More people than ever before live in a country other than the one in which they were born.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeUN-2 UN-2
27181 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.