the goods in the case are broken oor Duits
the goods in the case are broken
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Ware in der Kiste ist zerbrochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The goods in the case are broken
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Ware in der Kiste ist zerbrochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The goods in the case are broken.
Zwei Minuten, Quatsch!langbot langbot
33 Therefore the Netherlands Government proposes that the Court's reply should be that `goods "cease to be covered" by the external transit arrangements for the purpose of Article 7(3) of the Sixth Directive - if such cessation is irregular, that is to say, otherwise than by means of a declaration that the goods are in free circulation - only where the goods - after the seals are broken, as the case may be - are unloaded from the means of transport without the obligation to present the goods and the document at the office of destination being fulfilled.'
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtEurLex-2 EurLex-2
Comments: In some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods.
Der Mann hat es ihm gezeigtEurlex2019 Eurlex2019
Comments: In some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods.
Ohneseine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEurLex-2 EurLex-2
Shop around to ensure that you’re getting the best price, but also ensure that the retailer you are purchasing from, has a good return policy in case anything arrives broken (which is fairly common in the computer industry!!).
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— for the delivery of sealed goods that are not suitable to be returned for reasons of health or hygiene in case the seal was broken after delivery;
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case that its own profits are not as good as Apple ’s Samsung, Huawei has broken through the shackles of technology and ignored the profits In order to build a self-developed ecosystem and close cooperation with domestic supply chain manufacturers, the newly released Huawei P40 pro is almost "de-Americanized".
Euer Ehren...Sehen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case the old belief of rudiments having been created to complete the scheme of nature is so far from holding good, that all ordinary rules are completely broken through.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case the old belief of rudiments having been created to complete the scheme of nature is so far from holding good, that all ordinary rules are completely broken through.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.8 No cancellation right is given in case of goods made to the Buyer's specifications or of goods which are not suitable for return for health or hygiene reasons where the seal has been broken after delivery.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d.)Any warranty claim becomes invalid in the case a seal on the good attached by BIOFLUIDIX prior to delivery has been broken. Before announcing any warranty claims, the client has to deliver proof that the seals are still intact.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basic principle to be adopted is that subject-matter has not been made available to the public by use or in any other way if there is an express or tacit agreement on secrecy which has not been broken, or if the circumstances of the case are such that such secrecy derives from a relationship of good faith or trust.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.6 The 30 days money-back guarantee shall not apply to goods that have been produced according to customer specifications or that have been customized to meet individual requirements. Also excluded are goods that, due to their properties, are unsuitable for return delivery, or in case of delivery of sealed goods which are unsuitable for a return for reasons of the protection of health or hygiene if their sealing was removed, and audio, video and software products where the packaging seal of the storage device has been broken by the purchaser.
VorlagefrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.