the goods listed below oor Duits
the goods listed below
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die unten aufgeführte Ware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acting on behalf of the Romanian Government, hereby certify that the goods listed below have been taken over:
Kontrollelement ElementfarbeEurLex-2 EurLex-2
on behalf of the Polish government hereby certify that the goods listed below have been taken over:
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPEurLex-2 EurLex-2
certifies that delivery has been taken of the goods listed below:
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungEurLex-2 EurLex-2
— the following quantitative limits shall apply to the goods listed below:
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
on behalf of the Romanian Government hereby certify that the goods listed below have been taken over:
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.EurLex-2 EurLex-2
However, duty-free entitlement in respect of the goods listed below may be as follows:
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Article I shall apply to the goods listed below subject to the following quantitative limits:
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
certify hereby that the goods listed below,
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
1. Article I shall apply to the goods listed below subject to the following quantitative limits:
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
certify that delivery has been taken of the goods listed below:
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?EurLex-2 EurLex-2
certify that the goods listed below,
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenEurLex-2 EurLex-2
However, duty free entitlement in respect of the goods listed below may be as follows:
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstEurLex-2 EurLex-2
Refusal to take over the goods listed below:
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
on behalf of the Polish Government hereby certify that the goods listed below have been taken over:
Hexenmeister der BestienEurLex-2 EurLex-2
- the following quantitative limits shall apply to the goods listed below:
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.EurLex-2 EurLex-2
The relief referred to in Article 29 (1) shall be limited, per consignment, to the quantities given against each of the goods listed below:
Das Batsignal ist kein PagerEurLex-2 EurLex-2
The relief referred to in Article 25(1) shall be limited, per consignment, to the quantities given against each of the goods listed below:
Du verstehst es nichtEurLex-2 EurLex-2
The relief referred to in Article 29 (1) shall be limited, per consignment, to the quantities given against each of the goods listed below:
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
The goods listed below shall be classified in the appropriate headings for seed or for sowing, provided that the goods comply with the relevant Community provisions:
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurLex-2 EurLex-2
1. The relief referred to in Article 45 (1) shall, in respect of the goods listed below, apply subject to the following quantitative limits per traveller:
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.