the goods ordered from you on ... oor Duits
the goods ordered from you on ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die von Ihnen am ... bestellte Ware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only additional payments you have to make are the amounts you book yourself, for example when ordering goods from an on-line shop.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenCommon crawl Common crawl
Adrian Celentano chooses of new the Courier of the evening in order to promote its last single one “Flowers“drawn from the last album “You sleep love, the situation is not good”, exited in November.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomCommon crawl Common crawl
The respective import duty depends on the value of the ordered goods and is collected directly from you on delivery.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because in order to preach the good news and make disciples you stand on street corners offering the magazines, go from house to house in all kinds of weather, risk rebuffs by incidental witnessing, they wonder what has come over you.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.jw2019 jw2019
While doing this, you will come to realize that in order to get practical and spiritual benefit from the Bible, it is good to find out what it says on a given subject.
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
Never stop staking yourselves on him, over and over again, as good sportsmen — some of you know this well from experience — who can face the strain of training in order to achieve results!
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istvatican.va vatican.va
whereas China does not adequately apply WTO rules and whereas in particular it circumvents the ban on State export aid, infringes the laws on the protection of intellectual property, refuses to allow mutual access to its market in the case of goods and services from EU countries, and uses State intervention deliberately in order to depress the value of its currency, you protect the property, not the rights
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnennot-set not-set
whereas China does not adequately apply WTO rules and whereas in particular it circumvents the ban on State export aid, infringes the laws on the protection of intellectual property, refuses to allow mutual access to its market in the case of goods and services from EU countries, and uses State intervention deliberately in order to depress the value of its currency, you protect the property, not the rights
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenoj4 oj4
a) By completing and submitting an electronic order form, or an ordering by telephone you are making an offer to purchase goods which, if accepted by us, will result in a binding contract. Orders can be made on our website 24hrs per day and over the phone between our working hours from 8 am to 7 pm.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenCommon crawl Common crawl
a) if you order from us, one or more of the goods that are delivered to you:
Verbindungen mit AminofunktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 When you order items ('Goods') from us online you will be presented with the final details of your order on the 'Order Confirmation' page.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breakfast was very good despite of some other comments.Locatin of hotel is a liitle frar from beach.If you want to be always in the beach ,it is not good location.Its swimming pools were excellent and you ca not find them crowded at all ,always you can find good place in order to catch tan .nearby one good restaurants to have dinner or anything else.As a conclusion ,It is valuable for money .
AIIe Schiffe soIIten da rausCommon crawl Common crawl
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods or in case of multiple goods in one order delivered separately, after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier indicated by you acquires, physical possession of the last good ordered in one order.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an intermediary, we order the goods you need on your behalf from your supplier.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.2 Faults during the guarantee period We guarantee that the goods you ordered are free from manufacturing faults for one year, or during the guarantee period applicable for your product.
Es fing gerade an, gut zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After your customer has agreed a purchase from you, we dispatch your goods (after clearance from you or immediately after receipt of the order, depending on your wishes).
Aber du musst es richtig machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not have the time or know-how to compare websites in order to distinguish the good ones from the bad ones, then you can confidently turn to dokteronline.com.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The withdrawal period will expire after 14 days (a) from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods, or (b), in the case of a contract relating to multiple goods ordered by you in one order and delivered separately, from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.
Industrielle ZusammenarbeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You shall send back the goods without undue delay - no later than 14 days from the day on which you communicate your order cancellation.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No need to worry: If you order individual parts from us, you will receive the desired goods within one to three working days.
Du lernst es nieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Indeed, you who were once alienated and enemies because your minds were on the works that were wicked, he now has again reconciled by means of that one’s fleshly body through his death, in order to present you holy and unblemished and open to no accusation before him, provided, of course, that you continue in the faith, established on the foundation and steadfast and not being shifted away from the hope of that good news which you heard.” —Col.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdjw2019 jw2019
If you order the goods on the Internet, you can choose from the delivery methods by clicking on the `Add to cart` icon and you can see the delivery costs immediately.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you order the goods on the Internet, you can choose from the delivery methods by clicking on the `Add to cart` icon and you can see the delivery costs immediately.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If, within the scope of the ordering process, you have decided to buy goods from us via one of the payment service providers, you have consented to us passing on your personal data required for implementing the purchase associated with your order to the payment service provider in question.
Ich brauch was zu trinkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are also welcome to engage a forwarding shipment on your own to forward the goods you have ordered from us.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
447 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.