times of distress oor Duits
times of distress
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Notzeiten
In times of distress, let your covenants be paramount and let your obedience be exact.
Stellt in Notzeiten eure Bündnisse an die erste Stelle, und nehmt es mit dem Gehorsam genau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IN “A TIME OF DISTRESS”
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenjw2019 jw2019
times of distress
aber es beweist in jedem Fall, daslangbot langbot
With money from friends and his own fortune, he saved the school by the time of distress.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.WikiMatrix WikiMatrix
In times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.
Draussen in den WäldernEuroparl8 Europarl8
TIME OF DISTRESS
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
For such times of distress, Elder D.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLDS LDS
Why do you keep yourself hid in times of distress?” —Psalm 10:1.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
2, 3. (a) How does the “time of distress” get started?
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
1, 2. (a) In times of distress, what do we sorely need?
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
Let us now consider how we can take those three steps in times of distress.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
Being grateful in times of distress does not mean that we are pleased with our circumstances.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLDS LDS
Ours is, as Jesus said it would be, a time of distress with perplexity (see Luke 21:25).
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxLDS LDS
The Bible assures us that God loves us and that he will help us through times of distress.”
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
When he spoke of the time of distress, the prophet Daniel also introduced a time element.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
“O Jehovah, . . . become our arm every morning, yes, our salvation in the time of distress.” —ISAIAH 33:2.
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungjw2019 jw2019
He then drew attention to another vital need in time of distress.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
A secure height in times of distress.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegenjw2019 jw2019
[Why] do you keep yourself hid* in times of distress?
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Immediate help was provided to see that our brothers had lodging during this time of distress.
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
34: 18) Approaching God in prayer during times of distress is especially helpful.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
The articles were truly an encouragement in a time of distress.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.jw2019 jw2019
4 What a “time of distress” that was for Jacob!
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreichjw2019 jw2019
How was one young brother helped during a time of distress?
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
(Mark 10:30) Think of how many prove to be true friends in times of distress.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
We now feel able to help our companions in such times of distress.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendjw2019 jw2019
1620 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.