to mark the passage of time
vergehen der Zeit · verrinnen der Zeit · verstreichen der Zeit
timing mark oor Duits
timing mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Taktmarke
Einstellmarkierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His decision at the same time marks the crystallization of an individual reader of the Bills of Mortality.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
It still made him a little sick afterward, but it sure saved time. * * * “MARK, WE NEED YOU.
Schau, deine Nachfolgerin!Literature Literature
For the first time, markings could be seen on the black surface.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Accepting it might have weakened his resolve at that critical time. —Mark 15:23; Matthew 4:1-10.
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
By the time Mark came to her door, she had worked herself into a near panic.
Können sie dich hören?Literature Literature
It was just Amato stalling for time, Mark knew.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
Many times Mark had heard her go on and on about how the Tsook were the original people.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
After six weeks he still seemed surprised every time Mark asked him to do something.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
Time passed - a time marked only by the turning of the stars.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
The temple bells in the nearby hills had just pealed five times, marking the hour of eight.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
‘You’re wasting your time,’ Mark told her flatly, as he came back to his chair.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undLiterature Literature
After a long time Mark and Joanna led Harvey into the house.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufLiterature Literature
Working issues and times mark each community.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenCommon crawl Common crawl
Evidently about the same time, Mark wrote his Gospel account in Rome.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.jw2019 jw2019
In his copious spare time, Mark assisted in delving into the data he had retrieved at Klys’kra’t.
Können Sie keinen Köder aufstecken?Literature Literature
By that time Mark was a young man.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
A lot can happen in that time, Mark, and you know it.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
The whole time, Mark had never really looked at Jeffrey.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
A dozen times Mark started to tell her about Andy Mitchell, but couldn't find the right words.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufLiterature Literature
He was in bed with me at the time Mark died.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLiterature Literature
We can use it as a handy time-mark today.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
* * * By the time Mark returned to his safe house, he was deep in thought.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
At least five times, Mark had almost blurted something out.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
By the time Mark and Holly climbed back into the car, Anna was looking relaxed and almost cheerful.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Will the third time mark the entry of the United States into this dark history?
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
26597 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.