to mark the passage of time
vergehen der Zeit · verrinnen der Zeit · verstreichen der Zeit
timing marks oor Duits
timing marks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einstellmarkierungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His decision at the same time marks the crystallization of an individual reader of the Bills of Mortality.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
It still made him a little sick afterward, but it sure saved time. * * * “MARK, WE NEED YOU.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
For the first time, markings could be seen on the black surface.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigLiterature Literature
Accepting it might have weakened his resolve at that critical time. —Mark 15:23; Matthew 4:1-10.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.jw2019 jw2019
By the time Mark came to her door, she had worked herself into a near panic.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
It was just Amato stalling for time, Mark knew.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
Many times Mark had heard her go on and on about how the Tsook were the original people.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
After six weeks he still seemed surprised every time Mark asked him to do something.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
Time passed - a time marked only by the turning of the stars.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
The temple bells in the nearby hills had just pealed five times, marking the hour of eight.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Literature Literature
‘You’re wasting your time,’ Mark told her flatly, as he came back to his chair.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenLiterature Literature
After a long time Mark and Joanna led Harvey into the house.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Working issues and times mark each community.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSCommon crawl Common crawl
Evidently about the same time, Mark wrote his Gospel account in Rome.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
In his copious spare time, Mark assisted in delving into the data he had retrieved at Klys’kra’t.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
By that time Mark was a young man.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
A lot can happen in that time, Mark, and you know it.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
The whole time, Mark had never really looked at Jeffrey.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
A dozen times Mark started to tell her about Andy Mitchell, but couldn't find the right words.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
He was in bed with me at the time Mark died.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
We can use it as a handy time-mark today.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
* * * By the time Mark returned to his safe house, he was deep in thought.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istLiterature Literature
At least five times, Mark had almost blurted something out.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT# zu verzichtenLiterature Literature
By the time Mark and Holly climbed back into the car, Anna was looking relaxed and almost cheerful.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Will the third time mark the entry of the United States into this dark history?
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
26597 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.