to announce the time oor Duits
to announce the time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Zeit verkünden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've programmed it to announce the time every quarter-hour.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I’m the doctor, so I get to announce the time of death.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
I was merely waiting for him to announce the time; it can be brought into operation within a day.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
In an address by the First Presidency to the Church, announces that the time has come to begin building a temple in Nauvoo.
Haben alle ihre Nummern?LDS LDS
Maybe now isn't the time to announce the pregnancy.
Nun, du ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it’s time to announce that in the media now, maybe it’s time to speak plainly.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
Netizens were quick to react to the announcement that for the first time an Argentinian, and a Latin American, will be leading the Catholic Church.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.globalvoices globalvoices
To fill the measure of misfortune, the outer world has begun to announce itself for the first time in months.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
Deputy Julien, who had once been a Protestant pastor, took the occasion to announce his at the same time.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtLiterature Literature
You know we missed the deadline for our wedding announcement to be in the Times.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As they swept past the judge's booth, Tom heard the announcer call to the crowd, ""Time for the half, one minute flat!"""
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
Then the angel appears, one foot on land, one on the sea, to announce the end of time.
DurchstechflascheLiterature Literature
But there was no snake to announce the sniper this time.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausLiterature Literature
"""Then we'll send our announcement to the Times."
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeLiterature Literature
All I need to do is announce the time and place.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
To accentuate the effort to reach everyone possible in the available time, a special work was announced to all the assembled conventioners, thrilling them.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
keeps the right to apply changes to the website at any time without announcement.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenCommon crawl Common crawl
And was that worldview enough for the poet to announce, in his older days, the time of the machines?
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtLiterature Literature
‘I will send the announcement of our engagement to The Times.’
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
The villa was bought by Captain Neil Mc Eacharn in 1931 thanks to an announcement in the newspaper Times.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsCommon crawl Common crawl
Is it in order for a Member to announce that she intends to table a motion to do something and to announce at the same time that she does not intend to vote for it?
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEuroparl8 Europarl8
Recently the French delegation to the Council announced its intention to go back on the summer time system applied in France.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMEurLex-2 EurLex-2
This very negative reaction, like those of the other countries, is perhaps also due to the excessive optimism created by the various announcements made from time to time by the Commission.
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
8059 sinne gevind in 406 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.