to be a handful oor Duits
to be a handful
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer zu steuern sein
schwierig sein
de
(etwas)
She's going to be a handful, isn't she?
Sie kann schwierig sein, nicht wahr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quinn had been busy with his twin wards; they were proving to be a handful.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.Literature Literature
That thing seemed to be a...hand grenade?
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?Literature Literature
She's going to be a handful, isn't she?
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I can say freely that Josiah proved to be a handful.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
There used to be a hand some young actor of female roles called Wakayama Chidori.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
The truth is that I was brought here to be a hands-on field commander.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
A hand, or what seemed to be a hand, grasped at my tunic.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLiterature Literature
The children were proving to be a handful.
Die Vereinbarungen über die Beförderung undEinschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
You're going to be a handful, aren't you?
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mass that used to be a hand touches my face.
Der PräsidentLiterature Literature
Howie ducked and jumped out of the way, half expecting it to be a hand grenade.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
This one seemed to be a hand breaking through a canvas.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
The letters were printed in classic German typeset, and there seemed to be a hand-tinted illustration.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
‘Does this mean I have to be a hand-pumping extrovert?
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
I was deeply curious about parenting, and wanted to be a hands-on father.
Tut so gut, dich wieder zu sehenLiterature Literature
And, if he's going to be like you, then he's going to be a handful.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenLiterature Literature
But would it be from a sense of possession or did he really intend to be a hands-on parent?
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
To be a hand model, he wrote back, you have to wear a size seven glove and a size five ring.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenLiterature Literature
The main reason that the records are so valuable is that there only seems to be a handful in the world.
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
One of them seemed to be a hand-drawn map of the midtown area covered in circles and arrows and Arabic writing.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
There were always polite questions to be asked, a hand to kiss and a joke to laugh at.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLiterature Literature
But if you put your hand down there again, you are going to be a one-handed healer.”
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
He proved to be a good hand at theft - or adaptation as he liked to call it.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
Now that I'm no longer a slave to that damn company, I've got a chance to be a real hands-on dad.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What at the cemetery appeared to be a modest handful of people now managed to fill an entire living room.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
52995 sinne gevind in 627 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.