to be accurate oor Duits
to be accurate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zutreffen
After analysis, this comment was found to be accurate.
Nach Prüfung wurde das Vorbringen als zutreffend befunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s important to be accurate.
Wenn man in meinem Alter kein Geldverdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
But what does it mean for a virtual-reality rendering of a roulette wheel to be accurate?
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.Literature Literature
Principal diagnoses were found to be accurate in 82.7% of cases, inexact in 7.1%, and wrong in 10.1%.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchspringer springer
Although, to be accurate, only my mother was doing much clutching, along with plenty of weeping and trembling.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Or pseudoscience, to be accurate.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLiterature Literature
Information does not have to be comprehensive to be accurate
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?oj4 oj4
But when it ventures near the truth, it needs to be accurate.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Am I being paranoid, or is the profile I created actually turning out to be accurate?
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
Or two minutes, to be accurate.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
It’s important to be accurate about things.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLiterature Literature
* * * [20] To be accurate, a program is also an assembly
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
The doctor said, “He’s gay or, to be accurate, he’d lived a gay lifestyle when he was young.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
If the above information proves to be accurate, what sanctions will it impose on the Commissioner concerned?
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtnot-set not-set
Problem with this software is it takes at least eight points to be accurate.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
There was, to be accurate, nothing going on up there any more.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLiterature Literature
The Data Protection Directive (20) requires that personal data needs to be accurate and kept up to date.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteEurLex-2 EurLex-2
(John 17:16) According to published reports, “memories” have sometimes proved to be accurate.
Beaufsichtige die Leute bei der Aufstellungjw2019 jw2019
To be accurate, she wasn't fully naked - she had on a pair of black boots.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
This will have to be accurately defined without delay.
ermittelter SchadtypEuroparl8 Europarl8
I would like the Minutes to be accurate on this matter.
auf Vorschlag der Kommission ║Europarl8 Europarl8
It doesn't have to be accurate, but it should be relatively acceptable.""
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Literature Literature
I believe, to be accurate, that it’s 107 children I possess this afternoon.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLiterature Literature
I didn't need to tell Rosa her worst suspicions had turned out to be accurate.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
Trying to keep it in time... and trying to be accurate about the strings that you pick...
Da kommen die BullenQED QED
In order for the data provided to the Commission to be accurate, follow-up reporting is necessary.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenEurLex-2 EurLex-2
27776 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.