to be accustomed to reading oor Duits
to be accustomed to reading
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich einlesen
sich gewöhnen zu lesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From her childhood she had been accustomed to read to her father; this practice was to be begun again.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienLiterature Literature
The play first appeared in print in 1603 in a version now known as the 'bad Quarto'. This edition follows essentially the same plot as the play we know as Hamlet but it is much shorter and its language is often different to that which we are accustomed to encounter; for example, where the accepted version reads "To be or not to be, that is the question", the 1603 Quarto reads "To be or not to be, aye there's the point".
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorCommon crawl Common crawl
Finally, to conclude, I would like to ask the Council and its Presidency - and I too am sorry that the Council representative should be absent at this crucial point in the debate - to avoid making cuts in the Preliminary Draft Budget at first reading, as they have become accustomed to doing in previous years.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausEuroparl8 Europarl8
We have be accustomed to reading wonderful final declarations for decades now, but these contradict the facts and create genuine bafflement about this 'non-existent Europe' , which unites around statements and then vanishes immediately when it comes to operating and acting in unity to address the crises that threaten world peace.
CHARGENBEZEICHNUNG chEuroparl8 Europarl8
At this point you are required to read a new language without being accustomed to the new sounds.
Toxizität bei wiederholter ApplikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before reading my explanations, it would be preferable that you read all the book of Exodus to get accustomed to its contents.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the fact that the newlywed wife is accustomed to being an actress, she still has to learn a... Read More British Royal Family
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, these children are accustomed to think that it will always be like that and to achieve success they need nothing Read More
Maßnahmen gleicher WirkungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especially if you're going to be performing in front of people, you want to read over what you're narrating multiple times, so that you are accustomed to the words and you can look up at your audience.
Gut, tun Sie' s mir nach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weaknesses also appear among some citizens who become accustomed to receiving, and dedicate little time to meditating, reading the newspapers and being informed about today’s realities.
Einfach gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a child from infancy will be accustomed to regular oral care, then at the right time he will move to the independent use of a toothbrush and toothpaste Read More
FluorchlorkohlenwasserstoffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being accustomed to read, Jawaharlal Nehru could have effortlessly deduced that profound knowledge of all three languages, especially of Sanskrit, was required to assert the above facts, as Sir William Jones had done.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read more As fashion assistant to Vogue Japan’s editor-at-large and creative consultant Anna dello Russo, she’s accustomed to being surrounded by the very best of fashion’s newest, latest and hottest.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In part this read: "There is a possibility - and to this possibility Americans will cling with their accustomed tenacity - that Strauss, whom Mr. Gilmore saw in Vienna, may be able so to modify his existing arrangements that he can take part in the great Jubilee".
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, if you've read the plug-documentation before, you might be accustomed to visiting our old infocenter at "infocenter.acrolinx.com". While older versions of the documentation are still there, we've moved the latest documentation to the section " Using Acrolinx in your Editor - Classic Edition " in this help center.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, if you've read the plug-documentation before, you might be accustomed to visiting our old infocenter at "infocenter.acrolinx.com". While older versions of the documentation are still there, we've moved the latest documentation to the sections Installing and Upgrading Acrolinx in Your Web Application and Using Acrolinx in your Editor - Classic Edition in this help center.
SchulungsaufzeichnungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the structure of such a synthetic language being altogether strange to the chief European nations, and consequently difficult for them to become accustomed to, I have adapted this principle of dismemberment to the spirit of the European languages, in such a manner that anyone learning my tongue from grammar alone, without having previously read this introduction—which is quite unnecessary for the learner—will never perceive that the structure of the language differs in any respect from that of his mother-tongue."
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.