to be incorrect oor Duits
to be incorrect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
missverstehen
verwechseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B – The second question: treatment of EUR.1 certificates which cannot be shown to be incorrect
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
Previous writers have suggested reasons for believing this assumption to be incorrect in a contemporary population.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetspringer springer
Any information which is found to be incorrect will be corrected as soon as possible.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Common crawl Common crawl
Such an interpretation appears to me to be incorrect for two reasons.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUEurLex-2 EurLex-2
where data resulting from the monitoring method applied has been found to be incorrect;
Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Her figures had to be incorrect, as this was a statistical impossibility; only seven percent of Mr.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelLiterature Literature
This is a thoughtful perception and cannot be said to be incorrect.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
Previous reports that the ants forage and feed together peacefully appear to be incorrect.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.springer springer
But I believe this theory to be incorrect.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
However, it depends on central corneal thickness (CCT) and is, therefore, prone to being incorrect.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernspringer springer
(53) All forecasts concerning the firm's development have turned out to be incorrect.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesEurLex-2 EurLex-2
74 That premiss proves to be incorrect.
Eine Schande!EurLex-2 EurLex-2
27 That consideration has not been shown to be incorrect .
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
“You may so remind me,” Almont said, “but I judge you to be incorrect.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
y subjective and ex-post proved to be incorrect.
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
Even at this initial stage, the environmental and financial calculations have proved to be incorrect.
Namenlose, gesichtslose waren das!Europarl8 Europarl8
The judgment under appeal bases this conclusion on an interpretation of TGI that I consider to be incorrect.
Jahre sindgenugEurLex-2 EurLex-2
This has proven to be incorrect.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the claim proved to be incorrect if it?
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätCommon crawl Common crawl
The Council considers that premiss to be incorrect.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Though widely accepted when first articulated, this theory has proved to be incorrect.
Steuerung offlineLiterature Literature
The Belgian Government endeavoured to show that assertion to be incorrect.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser alsim GüterverkehrEurLex-2 EurLex-2
The street address, listed as Sonnenhofgebiet 467, appeared to be incorrect.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
Moreover, personal data supplied shall be corrected if they are found to be incorrect.
InspektionenEurLex-2 EurLex-2
However, that view would appear to be incorrect .
Natürlich bist du das nichtEurLex-2 EurLex-2
12214 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.