to be restless oor Duits
to be restless
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kein Sitzfleisch haben
leichtfertig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strong, when the Fulani, whom he’d never completely subjugated, were beginning to be restless?
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteLiterature Literature
The children were uncomfortable and now began to be restless.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
to be restless [esp. children] [verb]
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtlangbot langbot
to be restless [esp. children]
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentelangbot langbot
Four years and three editors later, he was still there and rumored to be restless.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
Someone with his illness had the right to be restless and to change his mind.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
Few of the animals below had looked up at her, but the herd seemed to be restless.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
They are even "rewarded" for this, so they have no reason to be restless.
Gut, doch in # # Minuten starten wirCommon crawl Common crawl
But they had hardly left the cover of the last trees before he began to be restless.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
He is what I used to be Restless, ambitious.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway...... it was there in Amalfi...... suddenly, last summer, that he began to be restless and
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtopensubtitles2 opensubtitles2
For a long time the mares continued to be restless.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Four years and three editors later, he was still there and rumoured to be restless.
Alles in Ordnung?Literature Literature
There are times when one cannot afford to be restless and tired.”
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLiterature Literature
However, he continued to be restless and, in 1895, moved to Sint Anna ter Muiden near Sluis, where he lived until 1908.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältlicheAusrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenWikiMatrix WikiMatrix
14 Additionally, emotional stress in the mother can change her hormone output and make the fetus overly active, thereby causing the newborn child to be restless and irritable.
V#: Probeeingabeventiljw2019 jw2019
But when children continue to be restless or unruly, an attendant should kindly offer assistance, perhaps suggesting that the parent take the child out of the auditorium for a time.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrjw2019 jw2019
But back in Indiana, the family appeared to be increasingly restless.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
The natives seemed to be growing restless, and there was no sign of Costello.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.
Was willst du von mir?Europarl8 Europarl8
to be all restless / fidgety with sth. [verb]
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kurslangbot langbot
Only the parrot seemed to be rather restless.
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
Somewhere along the line, there always had to be a restless farewell.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
The fly seems to be getting restless, and the minute-hand is approaching it.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
Younger children may tend to be fidgety, restless, or manifest a short attention span.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEjw2019 jw2019
873 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.