to bewitch oor Duits
to bewitch
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
behexen
becircen
betören
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezaubern · verführen · verhexen · verzaubern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bewitch [verb]
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darlangbot langbot
She did visit me one weekend, and managed to bewitch my mother.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
The rich caramel eyes with their fathomless depths seemed to bewitch her.
Bitte schönLiterature Literature
to bewitch | bewitching | bewitched | bewitches | bewitched
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenlangbot langbot
to bewitch [verb]
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?langbot langbot
This elderly man has managed to bewitch me
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to bewitch; to ensorcell | bewitching; ensorcelling | bewitched; ensorcelled | bewitches; ensorcells | bewitched; ensorcelled
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenlangbot langbot
to bewitch sb.
Sid, ich brauche deine Hilfe!langbot langbot
"""How did he manage to bewitch you, my poor dear?"
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
She was still beautiful, still able to bewitch every man who looked at her.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtLiterature Literature
The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those hags of Estcarp know how to bewitch mortal men.""
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
I can teach you how to bewitch men.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
to bewitch sb.; to charm sb. | bewitching; charming | bewitched; charmed
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenlangbot langbot
This elderly man has managed to bewitch me
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?opensubtitles2 opensubtitles2
This elderly man has managed to bewitch me
Ich muss jetzt gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or use some drug to bewitch him?
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
to bewitch
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtlangbot langbot
to bewitch [verb]
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenlangbot langbot
She had held a silver instrument, which she had used to bewitch Tobias.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
To bewitch, to conquer, to marry and to make children with him.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
It’s the perfect survival skill, Modo, to bewitch your enemies, to blend in with your friends.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
to bewitch
Oh nein, so nichtlangbot langbot
to bewitch [verb]
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *langbot langbot
1147 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.