to get heavy oor Duits
to get heavy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ernst werden
schlimmer werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hoped more than anything that he would hurry up: the child was beginning to get heavy.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftLiterature Literature
He was starting to get heavy and I needed to find out what was wrong with him.
Das gehört mirLiterature Literature
I watched the silver light, waiting for my eyes to get heavy.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
Now your arms and legs are going to get heavy, too.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
James: We’re not going to get heavy snow in April.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
"""Where are they going to get heavy craft from?"""
Jetzt alles an BordLiterature Literature
I still had the gun in my right hand, where it was beginning to get heavy.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
My eyelids were starting to get heavy.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
The dead weight on his back and shoulder was starting to get heavy.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
A sense of humor is not considered mandatory for those who want to get heavy into presidential politics.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
All she'd wanted in the beginning was someone to get heavy with a dealer she owed money to.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
One hour, two, three pass, and my eyelids refuse to get heavy.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
Deborah’s eyes began to get heavy.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
His arms were starting to get heavy.
Guten MorgenLiterature Literature
That’s why we were so pleased to get heavy cavalry.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
All she’d wanted in the beginning was someone to get heavy with a dealer she owed money to.
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
“We wanted to be a heavy band and decided we were going to get heavy.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
Saturn, then, helps men to get heavy with the full weight of their wound, and the full power of their failures.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenQED QED
I need to get my heavies to the target and back.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The CloudTunnel started to get too heavy to maintain.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisLiterature Literature
I'm sure she could arrange for them both to get a heavy dose.� Michael could certainly subscribe to that.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
She began to get a heavy, sinking feeling, as though a black hole had opened in her stomach.
Bist du froh, dass sie sich irrte?Literature Literature
Hey, I didn't mean to get all heavy.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, incredibly, the driver in front managed to get the heavy lorry back on the road.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
2150 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.