to give shelter to oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1327 Edward ordered the constable of the castle to give shelter to men fleeing from the Scots.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenWikiMatrix WikiMatrix
We want to give shelter to the persecuted.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Europarl8 Europarl8
They did not seem wings to give shelter to men.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLiterature Literature
to give shelter to sb.
Das ist eine Lügelangbot langbot
to give shelter to sb. [verb]
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündelangbot langbot
Particularly urgent is the need to ensure humanitarian aid to civilians and to give shelter to Libyan refugees.
Wir kommen zurück!Europarl8 Europarl8
I want to give shelter to abandoned women and their children.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its main function was obviously not to give shelter to refugees, but to protect the Swiss population from them.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.WikiMatrix WikiMatrix
If that were not the case I would not have had the mandate to give shelter to my nephew's daughter.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were also blackouts, and we had to give shelter to people from the west that had lost their homes in bombing raids.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenCommon crawl Common crawl
Calls on the Commission to find ways of providing all necessary assistance to the refugees in Kyrgyzstan and on the Kyrgyz authorities to give shelter to them;
Du willst was tun?not-set not-set
When you sing the Alleluia, you must give bread to the poor, give clothes to the naked, give shelter to the traveler.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenvatican.va vatican.va
to shelter; to give shelter | sheltering; giving shelter | sheltered; given shelter
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen musslangbot langbot
With crew of two dozen soldiers, this bunker had enough room to give a shelter to other 100 soldiers.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnCommon crawl Common crawl
It was Don Sebastián Sánchez Franco, Count of Las Cinco Torres (the Five Towers), native of conil, who constructed the church to give shelter to thirty impoverished families. Two distinct parts are clearly seen: the church itself and the surrounding rooms.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenCommon crawl Common crawl
In addition Nepal has always had to take account of the well-known problems of Tibet and the ethnic and religious conflicts which have arisen in India, and at the same time has had to give shelter to a considerable flow of refugees from Bhutan.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatEuroparl8 Europarl8
Not to mention I was giving shelter to a princess of the underworld.
Ich bin Ernest Hunkle, SirLiterature Literature
‘Those old walls did not wish to dishonour themselves by giving shelter to the profane doctrines of our times!’
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
Remembered how important it had been to her to give him shelter in her arms.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
Even here, in the crowded boat, he tried to shelter us, to give us space to breathe.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.Literature Literature
They were helped to build makeshift shelters to give them a foothold in the area.
Schau dir das hier anLiterature Literature
If the authorities find out I'm giving shelter to Herminis I'll have to flee the city.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
She used to give homeless people rides to shelters.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberal democratic societies give shelter to many actors opposed to the love of gain.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
They were basically water- and wind-resistant pup tents to give people a chance to shelter from the weather.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
445 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.