to give shade oor Duits
to give shade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schatten geben
Schatten spenden
Outside the oasis, there was not one tree, nothing at all, to give shade to anyone who wanted to escape.
Außerhalb der Oase gab es keinen einzigen Baum, nichts, was einem Ausbrecher hätte Schatten spenden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shade | shades | to give shade; to provide shade
Filmtablettenlangbot langbot
to give shade [verb]
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormenSchadenangerichtet.langbot langbot
to give shade [verb]
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jameslangbot langbot
to give shade
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenlangbot langbot
There will be pools of water, and trees will grow there to give shade.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanLiterature Literature
to give shade
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenlangbot langbot
Outside the oasis, there was not one tree, nothing at all, to give shade to anyone who wanted to escape.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Veröffentlichungenjw2019 jw2019
It’s also thanks to you that I have felt loved, because I was able to give shade to the weary traveller.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
We’d started to put up awnings outside to give shade to all the people who could not fit in for the services.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
The black sand beach is dotted with palm trees to give shade and has been awarded the "blue flag" it is equipped with toilets, showers, first aid and a lifeguard.
Das ist perfektCommon crawl Common crawl
Its narrow winding streets in the Moorish quarter were designed to give maximun shade from the piercing sun.
Das ist keine NaturkatastropheCommon crawl Common crawl
The wind bent the pines planted to give it shade and shelter, bent them and bowed them.
Geduld, oh GegabelterLiterature Literature
Some of these cedars now reach a height of 50 or 60 meters (165 or 197 feet) and their branches spread out to give shade to the many visitors who come sight-seeing or just to enjoy some recreation with families and friends on the wide expanse of green grass.
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
He is thirsty, his throat dry as a bone, and there is not a spring of water in sight, nor a tree to give him shade.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
Barely a handful of trees are left standing to give them meagre shade.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
I picked a spot beneath a pale bark birch tree to give me good shade for the car.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
And he’d managed to get Alistair Drake, the Shade Master, to give him a shot at an apprenticeship.
Dort drüben!HintenLiterature Literature
At the close of each day such men leave their pathway as barren as they found it—they plant no trees to give shade to others, nor rose-bushes to make the world sweeter and brighter to those who follow—no kind deeds, no noble service—just a barren, unfruitful, desert-like pathway, strewn, perhaps, with thorns and thistles.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?LDS LDS
Amber was supposed to watch these shades and give cry back to Haff on the wheel if shallows impeded their passage.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
It wasn’t that she wanted Kynan to die; she just wanted Shade to not give up on any of his brothers.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
FINALLY THE ELEPHANT SAYS, “YOU HAVE BEEN WALKING IN MY SHADOW FOR SO LONG, NOW IT’S YOUR TURN TO GIVE ME SOME SHADE!”
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Literature Literature
To give them protection and shade, the maples are planted among mature oaks and conifers.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
I add depth and shading to give the image more definition.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tree will give shade to my gravestone.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLiterature Literature
Ayaki had offered her a chance to give her first husband's shade lasting honor.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
1388 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.