to go to hell oor Duits

to go to hell

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

in die Hölle kommen

werkwoord
GlosbeMT_RnD

zur Hölle fahren

werkwoord
Well, you can tell The League to go to hell,'cause I'm clean.
Die Liga soll zur Hölle fahren, denn ich bin sauber.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

go to hell !
fahr zur Hölle!
to go through hell
durch die Hölle gehen
go to hell
zum Teufel gehen
go to hell!
geh zum Teufel! · scher dich zum Teufel!
Go to hell!
Fahr zur Hölle! · Scher dich zum Teufel!
to go straight to hell
zur Hölle fahren
going to hell
Abstieg in die Hölle
go to hell in a handbasket
den Bach runtergehen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wanted to tell the woman to go to hell, to accuse her of lying.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
Not when we have so much to — /// /Go to hell,/ he thought cordially.
Es ist hier, ich kann es fühlenLiterature Literature
And I don't deserve to go to hell!
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more day, and then she could tell him to go to hell.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLiterature Literature
She’d tell me to go to hell, then blabber to everyone what I’d done.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
She laughed like a hyena, told me to go to hell, and hung up.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Look, I'm the only one who'll tell you to go to hell.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him to go to hell and said I would tell you myself who I am.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
If he’d ever pick up his phone, I’d tell him to go to hell.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Literature Literature
Val told me to fall in line, and I told him to go to hell.
Knochen und Lake!Literature Literature
I told you to go to hell.
Deswegenwerden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s one of the reasons she’s so amenable to going to hell for Sabin’s recon work.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
The lads grinned and told him to go to hell.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Maybe she was telling him to go to hell.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteLiterature Literature
She gave them five minutes, answered their questions, and told them to go to hell.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
He wanted to tell the older vampire to go to hell.
Er gab mir sein WortLiterature Literature
Option C: Agree to go to Hell with Daun.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
You want to go to hell?
Und das sollte mich interessieren, weil?opensubtitles2 opensubtitles2
Thanks, Lynette, and you have every right to go to hell.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, if I do tell him to go to hell, how do I get him back right away?
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
I told him to go to hell and I started walking back home.
Alles wird gutLiterature Literature
I told him to go to Hell."
OhrentropfensuspensionWikiMatrix WikiMatrix
Barone suppressed his desire to stand up and tell them all to go to hell.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eineStille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
He tells me to go to hell a lot more
Hört sich gut an!opensubtitles2 opensubtitles2
I'd tell you to go to hell, but I never want to see you again.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1824 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.