to harass sb oor Duits
to harass sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn schikanieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to harass sb. [verb]
Nach dem Essen könnten wirlangbot langbot
to harass sb.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindlangbot langbot
to harass sb.
Zylinderzahllangbot langbot
to harass sb.
Das verstehe ich nichtlangbot langbot
to harass sb.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!langbot langbot
to harass sb. | harassing | harassed
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer Ungewissheitenlangbot langbot
to harass sb.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOlangbot langbot
to harass sb.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenlangbot langbot
to harass sb. [verb]
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenlangbot langbot
to harass sb. [verb]
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtslangbot langbot
to harass sb. [verb]
Bitte schönlangbot langbot
to harass sb. [verb]
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenlangbot langbot
to harass sb. [verb]
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftlangbot langbot
to harass sb. [verb]
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtlangbot langbot
to harass sb.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenlangbot langbot
to molest sb.; to sexually harass sb. | molesting; sexually harassing | molested; sexually harassed | I/he/she was molested
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenlangbot langbot
to harass sb.; to pester sb.; to molest sb. [dated] | harassing; pestering; molesting | harassed; pestered; molested | he/she harasses | I/he/she harassed
Die haben einen der Diebe erledigtlangbot langbot
to bedevil sb. [harass]
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *langbot langbot
to bedevil sb. [harass] [verb]
Sie sind im Fernsehenlangbot langbot
to bedevil sb. [torment, harass] [verb]
Nicht du, ich!langbot langbot
to bedevil sb. [torment, harass]
Maßnahmen gleicher Wirkunglangbot langbot
to molest sb. [dated] [harass aggressively, verbally abuse] [verb]
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindlangbot langbot
to molest sb. [dated] [harass aggressively, verbally abuse]
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenlangbot langbot
to plague sb. [fig.] [harass]
Wiederholbarkeitlangbot langbot
to plague sb. [fig.] [harass] [verb]
Gesamtmittelausstattung: # EURlangbot langbot
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.