to harangue oor Duits
to harangue
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Ansprache halten
predigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to harangue sb. [lecture forcefully]
Nur die in Montanalangbot langbot
Are you going to let this ... this ... person continue to harangue us so unmercifully?”
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLiterature Literature
The policeman did not, and continued to harangue him in Italian.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
How many times must someone listen to harangues about the sins of their colonial forefathers?
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
Even Vince Palabee showed up to harangue them.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Literature Literature
to harangue sb. (on sth.) [verb]
g AMMONAPS Granulat enthält # mglangbot langbot
Every few months Torrey’s parents flew from Mexico to Boston to harangue her.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.Literature Literature
I had journalists pestering me, women coming in off the street to harangue me.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLiterature Literature
‘I just couldn’t figure it out,’ he protested, twisted half round in his seat to harangue us.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
to harangue sb. [lecture forcefully] [verb]
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen fürdie Gewährung einer MWB erfülltelangbot langbot
She had no right to harangue the man just because he didn’t want to help her.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
The eminent prince started to harangue Carvalho in a language that sounded like Arabic.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
to harangue sb.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenlangbot langbot
Far away, I can hear Brigitte Heim starting to harangue the crowd.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
Pompey wasn’t much of a politician, but he knew how to harangue the troops.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
The brief flurry of his anger had spent any desire to harangue her.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
Trish had probably remembered one more thing to harangue him about.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Literature Literature
harangue (about/on sth.) | to give sb. a harangue; to harangue sb.
Wir essen, trinken, tragen Kleidunglangbot langbot
Then he stalked off to harangue one of the black-clad young men.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Bürossowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
To harangue and accuse and denounce?
Mein Mann und mein SohnLiterature Literature
"""Which Metellus is going to harangue us today?"""
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
to harangue
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amlangbot langbot
to harangue
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!langbot langbot
to harangue sb. (on sth.)
Mitglied der Kommissionlangbot langbot
Too early to harangue Lieutenant Tang about departmental leaks.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.