to harbor ill feeling
etw. gegen jmdn. haben
to harbor oor Duits
to harbor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterschlupf gewähren
beherbergen
Places big enough for an Overlord to harbor a Skitter nest for cover.
Stellen, die groß genug für einen Overlord sind, um ein Skitternest getarnt zu beherbergen.
einfügen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einstecken · hegen · hineinstecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not a lot of fun being the only one to harbor feelings in a relationship.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLiterature Literature
It is time, therefore, to give the rudder to someone who can steer it safely to harbor.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
Not when she’d lost what few hopes and dreams she’d dared to harbor.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
Take her back to harbor.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it not normal to harbor animosity toward one’s tormentors?
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlungjw2019 jw2019
I didn’t come back to Harbor Town for you, he vividly recalled her saying last night.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
What can it mean for a man to harbor such unmistakable respect for another?
Oh, entschuldigtLiterature Literature
Three percent of adults are known to harbor it in their gut without problems.
Heute bist du ein einfaches MädchenLiterature Literature
Both seemed to harbor their own secrets, their own choices made long ago.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
And, truth to tell, he wasn’t convinced yet that he’d been wrong to harbor them.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
to harbor an interest in sb./sth. [Am.]
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istlangbot langbot
to harbor the suspicion that ... [Am.]
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltunglangbot langbot
As Balan said, it would take a madman to harbor thoughts of revenge after all this time.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenLiterature Literature
to harbor sb. [Am.]
Trotzdem war schön euch zu treffenlangbot langbot
So the Ayatollahs would have been crazy to harbor him.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
He was beginning to harbor large doubts about Sally Morse’s truthfulness.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLiterature Literature
I'll take this to Harbor.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo has returned to harbor.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
That encourages the stronger nations to harbor ambitious plans which the weaker nations cannot tolerate.”
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltLiterature Literature
She said no more about Sheener and seemed no longer to harbor any animosity toward Laura.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
to harbor a secret [Am.] [verb] [idiom]
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonlangbot langbot
to harbor sth. [Am.] [doubts, a grudge, feelings, etc.] [verb]
Ich bin nicht schwullangbot langbot
The trees were just trees, and they didn’t appear to harbor anything more malevolent than chirping birds.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Only eight of 122 specimens proved to harbor gram-negative organisms resistant to gentamicin.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatspringer springer
No other town near the pass is large enough to harbor a caravan as large as this one.”
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
17920 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.